róngchàng

融畅


拼音róng chàng
注音ㄖㄨㄥˊ ㄔㄤˋ

繁体融暢

基础信息

词性及读音:“融畅”为现代汉语中的形容词,读作 róng chàng。

基本释义:“融”有融合、通畅之意;“畅”指流畅、通达无碍。合而言之,“融畅”形容事物和谐融洽、运行顺畅无阻的状态,常用于描述语言、文辞、情感、氛围或思维等方面的自然圆融与流畅表达。


引证典故

古籍出处:“融畅”一词虽非先秦两汉经典高频词汇,但在清代学者笔记及近代文学批评中偶见使用。如晚清文学家王闿运在《湘绮楼日记》中评某文“辞气融畅,意旨深远”,用以赞其文笔圆熟流畅、文理贯通。另据《清史稿·文苑传》载,桐城派后期作家姚永概称其文章“融畅而能含蓄”,体现出对语言自然性与逻辑性的双重追求。

哲学语境延伸:在宋明理学文献中,“融”常与“畅”并提,用以形容心性修养达到圆融自在、通达无滞的境界。如明代心学家王畿论“良知之流行”时言:“此心融畅,如春冰将泮,生机盎然。”此处“融畅”引申为内在精神世界的和谐与自由流动状态。


词语用法

语法功能:“融畅”多作定语或谓语,修饰抽象名词,如“思想融畅”“文辞融畅”“心境融畅”。亦可构成复合结构,如“融畅通达”“融畅自然”。

语体色彩:属书面雅语,常见于文艺评论、学术论述及文学创作评语中,带有褒义与审美评价意味,强调内在统一与外在表现的自然协调。


词语例句

例1(文学评论):这篇散文的语言风格融畅自然,毫无斧凿痕迹,读来如行云流水。

例2(心理学描述):他在冥想中感受到一种前所未有的融畅体验,意识与宇宙能量浑然一体。

例3(语言学分析):该方言的语音系统内部高度融畅,无明显断裂或冲突现象。

例4(哲学论述):真正的智慧并非知识的堆砌,而是思维融畅后的自然流露。

例5(艺术创作):画家通过色彩的层层叠加,使整幅作品呈现出一种视觉上的融畅之美。


近义反义

近义词:圆融、流畅、通达、畅达、融通、和畅

反义词:阻塞、凝滞、拗口、生硬、矛盾、断裂


外语翻译

英文对应词:smooth and harmonious / fluent and coherent / seamless integration

日文假名:ようじょう(yōjō)——此处“融暢”可训读为“ようしょう”或意译为「調和して流れる」(调和且流淌)

韩文转写:융창(yongchang),多用于学术语境,表示“통합적이고 매끄러운”(整合且平滑)


文化学术

在中国美学中的体现:“融畅”体现了中国传统美学追求“中和之美”与“自然天成”的理念。无论是书法中的“笔走龙蛇,气韵融畅”,还是园林设计中的“曲径通幽,意境融畅”,皆强调形式与精神的统一。

在当代跨学科研究中的应用:在认知科学、系统论与人机交互领域,“融畅”被借用为描述复杂系统内部各要素协调运作的理想状态,如“人机界面设计应追求操作的融畅性”。


字源解析

“融”字溯源:“融”本义为炊气上升,引申为融化、融合。《说文解字》:“融,炊气上出也。”后引申为通达、和谐。《周易·兑卦》有“君子以朋友讲习,神道设教,天下和平,万国咸宁”,其中“和”即含“融”意。

“畅”字溯源:“畅”从申从昜,象雷电通行之形,本义为通畅。《尔雅·释诂》:“畅,通也。”段玉裁注:“凡物之舒展者曰畅。”故“畅”强调动态的通达无碍。

二字组合理据:“融畅”二字合用,既包含静态的融合无间(融),又涵盖动态的流畅运行(畅),构成一个兼具结构与过程意义的双音节审美范畴。


现当代应用

文学创作:当代作家李洱在小说《应物兄》中多次使用“融畅”形容人物对话的智性流动,凸显知识分子的思辨美感。

教育领域:在语文课程标准中,“融畅”被用作评价学生作文语言质量的重要维度之一,强调“思想表达融畅,逻辑清晰”。

科技传播:在人工智能自然语言生成领域,研究者提出“语言模型的输出应具备语义融畅性”,以提升人机对话的连贯性与可信度。

心理健康:正念疗法(Mindfulness)训练目标之一是帮助个体建立“情绪融畅”状态,即接纳而不抗拒的心理流动性。


分字解释


※ "融畅"的意思解释、融畅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。