yuánróng

圆融


拼音yuán róng
注音ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ

繁体圓融

基础信息

词性:形容词、名词
拼音:yuán róng
释义:圆融指事物通达无碍、和谐统一的状态,常用于形容思想、言语或处世方式灵活而不固执,能融通各方。在佛教中特指智慧与慈悲兼备的修行境界。


引证典故

《维摩诘经》:“随其心净则佛土净。”唐代澄观注疏强调“圆融”为理事无碍、事事无碍之旨,主张诸法互摄互入,圆通无滞。
《华严经探玄记》:“圆者包含之义,融者混融之理。”此说将“圆融”视为华严宗核心教义,用以说明法界全体互为缘起、重重无尽。
宋代儒释论争:张载曾言“大其心则能体天下之物”,而程颢则吸收佛家圆融观念,提出“仁者与万物同体”,使理学带有调和倾向。


词语用法

作定语:多用于修饰抽象概念,如“圆融的智慧”“圆融的境界”。
作谓语:表示达到某种融合状态,如“此说圆融,无可挑剔”。
作宾语:常见于固定搭配,如“追求圆融”“归于圆融”。


词语例句

1. 他的论述圆融贯通,将各家学说融为一体。
2. 佛法讲圆融,即是不偏执一边,通达诸法实相。
3. 这位外交官以圆融的外交辞令化解了危机。
4. 圆融之境,非仅逻辑严密,更重整体和谐。
5. 禅宗公案常以看似矛盾之言引导学人领悟圆融。
6. 她的回答既坚持原则,又显圆融,赢得双方尊重。
7. 圆融不是模糊,而是在差异中寻求共识的能力。


近义反义

近义词:融通、圆通、和谐、通达、兼容并包、浑然一体
反义词:偏执、僵化、对立、割裂、片面、执一


外语翻译

英语:harmonious integration / holistic harmony / perfect blending
日语:円融(えんゆう)
梵语/巴利语:prasāda-svabhāva(清净自性),或译作 sarva-viśuddha(一切清净)


文化学术

佛教哲学:天台宗智顗提出“五时八教”,以圆融解释佛陀教化次第;华严宗更将圆融推至极致,谓事事无碍。
儒家发展:宋明理学家吸收佛教圆融思想,如王阳明讲“知行合一”,强调内在心性与外物统一,具圆融意涵。
现代诠释:当代新儒学如杜维明提倡“文明对话”,亦借用“圆融”表达多元共存的可能路径。


字源解析

“圆”:象形字,本义为圆形,引申为周全、完整、无缺。
“融”:从鬲(li,炊器)从虫,会意火气上升使冰解冻,本义为冰雪消融,引申为融合、通达。
合解:二字组合体现“周遍无碍、融汇贯通”之意,早见于六朝佛经译本,后成为哲学术语。


现当代应用

在公共政策讨论中,“政策设计需具圆融性”指兼顾多方利益。
教育领域提倡“课程圆融”,主张跨学科整合。
国际关系学者用“外交圆融”描述平衡大国关系的策略。
企业管理中“制度圆融”强调规章灵活执行以适应实际。
文学创作评论常用“笔法圆融”评价叙事结构自然流畅。


分字解释


※ "圆融"的意思解释、圆融是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。