róngjiě

融解


拼音róng jiě
注音ㄖㄨㄥˊ ㄐ一ㄝˇ

词性动词



基础信息

词性与释义:“融解”为书面性较强的动词,主要含义包括:
(1)指冰、雪等由固态变为液态的自然过程;
(2)比喻事物逐渐消散、化解或消除(多用于抽象事物,如隔阂、矛盾、疑虑等)。
该词在现代汉语中常用于自然现象描述与社会心理、政治关系等领域的隐喻表达。


引证典故

古籍出处:“融解”一词虽在先秦文献中未见直接用例,但其核心语义可追溯至古代对冰雪消融的描述。例如《吕氏春秋·季春纪》有云:“东风解冻,蛰虫始振。”其中“解冻”即含“融解”之意,体现古人观察自然节气的经验。后世诗文亦多沿用此象,如唐代白居易《早春》诗云:“雪消冰又释,景和风复喧。”其中“冰又释”与“融解”义近。


词语用法

语法功能:“融解”作谓语、定语或宾语,常带时间状语或程度补语。
搭配特点:多用于具体物象(如冰雪)与抽象概念(如误解、隔阂)两类对象。
感情色彩:中性偏积极,强调自然或人为作用下障碍的消除。


词语例句

1. 春天到来,山顶的积雪开始慢慢融解。
2. 经过多次沟通,两人之间的误会终于完全融解了。
3. 这场谈判使得长期存在的贸易壁垒逐渐融解。
4. 春风拂过湖面,薄冰悄然融解,泛起粼粼波光。
5. 随着政策的调整,民众对政府的疑虑也在社会氛围中逐步融解。


近义反义

近义词:融化、溶解、消解、涣散、冰释
反义词:凝固、凝结、冻结、加剧、固化


外语翻译

英语:melt away / dissolve / resolve / thaw
日语:溶ける(とける)、解ける(ほどける)
法语:dégeler, fondre, dissiper


文化学术

气象学应用:在气候研究中,“融解”特指地表冰雪因气温升高而转为液态水,是水文循环的重要环节。
社会学隐喻:在社会心理学中,“融解”常被用来形容群体间敌意或制度性障碍的消解过程,具有正向价值导向。


字源解析

构字分析:“融”从鬲从虫,本义为炊器,引申为“流通”“融合”;“解”从角从刀从牛,本义为剖开牛角,引申为“分解”“消散”。二字合用,强调由内而外的消散过程,既可用于物理状态变化,也可喻示复杂关系的解除。


现当代应用

环境报道:“北极冰川加速融解”成为气候变化议题高频词。
国际关系:“通过对话实现地区紧张局势的融解”等表述常见于外交文本。
文学修辞:现代作家常借“融解”描绘情感复苏或社会和解,如余华小说中人物隔阂的逐步融解。



※ "融解"的意思解释、融解是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语