biàojiě

俵解


拼音biào jiě
注音ㄅ一ㄠˋ ㄐ一ㄝˇ


基础信息

词语定义:俵解是一个日语词汇,汉字写作「俵解」,读作“hyōkai”或“hyōka”,指将大米等谷物按一定数量分发给特定对象的行为。该词常用于历史、农业或社会制度研究中,描述江户时代至明治初期米仓向武士、职人、役人等群体定期配给口粮的制度。


引证典故

历史出处:俵解制度在江户幕府的城下町中广泛实施。例如,大阪城的天守阁周边诸公家与旗本,每月依其身份等级领取固定数量的米俵(一俵约1石,合180升)。这一做法记录于《德川实纪》与《武家诸法度》相关注释文献中。明治维新后,随着俸禄制度改革,俵解逐渐被货币俸禄取代,但部分地方藩政末期仍以实物形式发放。


词语用法

使用语境:俵解多用于学术性叙述或历史研究,描述前近代日本社会的粮食分配机制。它强调制度的正式性与周期性,通常伴随身份认定与登记管理。在现代日语中,该词已罕见,仅见于历史教材或论文。


词语例句

例1:江户时代的城下武士每月接受一次俵解,以维持生计。

例2:大阪商人虽无正式身份,但在某些场合也可参与临时性的俵解。

例3:明治政府废除了俵解制,转而推行金禄公债政策。

例4:俵解的记录保存在各藩的“御定书”中,成为研究幕末经济的重要资料。

例5:俵解不仅关乎生存,也体现当时的社会等级结构。


近义反义

近义词:米廻し、口米、禄米、廻米

反义词:自由买卖、市场流通、私有支配


外语翻译

英语:rice distribution system(直译:米分配制度)

法语:système de distribution du riz (俵解)

德语:Reisverteilungssystem (Hyōkai)


文化学术

社会功能:俵解作为非现金俸禄形式,维系了封建身份秩序。它使武士阶层不直接接触货币经济,强化了对领主的依附关系。同时,俵解也影响城市人口结构,推动城下町内粮食市场的形成。

研究价值:现代学者如三谷太一郎在《日本近世财政史》中指出,俵解是理解幕藩体制经济基础的关键环节,其废止标志着封建财政向近代税收体系的过渡。


字源解析

「俵」字含义:「俵」为量词单位,专用于稻米,一俵等于一石(约180升),源自古代计量体系。

「解」字含义:「解」在此处意为分发、解除(负担),引申为给予,不同于现代汉语中的“理解”义项。

整体构词:二字组合表示“以俵为单位进行分发”,强调标准化与制度性配给。


现当代应用

学术引用:当代日本史学界仍在使用俵解一词分析幕末俸禄改革案例。例如,京都大学出版的《日本经济史辞典》将其列为词条,解释其与金禄公债的关系。

教育用途:高中世界史课程中,俵解常被用作理解日本封建经济结构的典型案例,辅助学生掌握实物经济与货币经济的转换过程。



※ "俵解"的意思解释、俵解是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。