biāojiē

摽揭


拼音biāo jiē
注音ㄅ一ㄠ ㄐ一ㄝ


基础信息

读音:biāo jiē(又读 biào jiē)

注音:ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄝ

词性:动词

释义:1. 击打;砍断。2. 抨击;揭发。3. 标举;揭示。


引证典故

《左传·哀公十二年》:“吴子祭,服之,摽揭而断之。” 杜预注:“摽,击也。揭,举也。” 此处摽揭指击打砍断。

《后汉书·党锢传论》:“其后正直废放,邪枉炽结,海内希风之流,遂共相摽揭。” 李贤注:“摽揭,谓相攻击也。” 此处指抨击、攻击。


词语用法

用法说明:摽揭为同义复合词,摽与揭均有击、举之意。在古汉语中多用于具体动作的击打,后引申为抽象的攻击、揭发,又引申为标举、揭示。现代汉语中已罕用,仅见于古籍引述。


词语例句

1. 《左传·哀公十二年》:“吴子祭,服之,摽揭而断之。”

2. 《后汉书·党锢传论》:“其后正直废放,邪枉炽结,海内希风之流,遂共相摽揭。”

3. 唐·韩愈《赠张籍》诗:“吾爱其风骨,粹美无可摽揭。” 此处摽揭意为标举、揭示。

4. 宋·朱熹《与刘德修书》:“摽揭先王之道,以晓当世。”

5. 清·章学诚《文史通义》:“摽揭大义,发前人所未发。”


近义反义

近义词:抨击、攻击、击打、揭示、标举

反义词:隐讳、掩盖、包庇


外语翻译

英语:strike; attack; denounce; reveal; set forth

翻译思路:根据语境选择对应译法。表击打时用 strike, attack;表抨击揭发时用 denounce, expose;表标举揭示时用 reveal, set forth。


文化学术

古代法律与文学批评:摽揭一词在先秦典籍中多指具体击打动作,至汉代逐渐用于抽象的攻击、揭发,常见于史传文学中描述党同伐异。唐宋以后,摽揭又衍生出标举、揭示之义,用于文学批评中指明文章大义。该词反映了古汉语单音词复合化的趋势。


字源解析

摽:形声字,从手,票声。本义为击打。《说文解字》:“摽,击也。” 又引申为抛弃、击打。

揭:形声字,从手,曷声。本义为高举。《说文解字》:“揭,高举也。” 引申为揭露、揭发。

复合:摽揭为同义连用,摽与揭均有手部动作义,复合后强化击打、举发之意。


现当代应用

现代使用:摽揭在现代汉语中已基本不用,仅见于古籍整理、历史研究及辞书释义。偶有学者在论述古代文学批评时引用,如“摽揭风骨”“摽揭大义”,但属仿古用法。



※ "摽揭"的意思解释、摽揭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。