biāolüě

摽掠


拼音biāo lüě
注音ㄅ一ㄠ ㄌㄩㄝˇ


基础信息

词性:动词

拼音:biāolüè

释义:指抢劫、掠夺财物,多指军队或武装团伙在行进中对平民或敌方实施暴力搜刮。

出处时代:宋代已有使用,明清文献中常见

相关概念:与“劫掠”“掳掠”“抄掠”近义,常用于描述战乱时期军事行为


引证典故

《宋史·岳飞传》:“金人背盟,纵兵摽掠,民不堪命。”

明·沈德符《万历野获编》卷三十:“流贼入境,辄以摽掠为名,焚杀淫掠无虚日。”

清·魏源《圣武记》卷十一:“逆匪四出摽掠,乡民逃匿山谷。”

《水浒传》第三回:“那厮敢来俺村里摽掠!”


词语用法

搭配对象:常接“财物”“资财”“子女”“村舍”等宾语,如“摽掠财物”“摽掠子女”。

语法功能:作谓语,可带地点状语(如“于某地摽掠”)或时间状语(如“夜摽掠而去”),多用于叙述性文本。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中已较少独立使用,多用于历史叙述或仿古文体。


词语例句

1. 元军南下,所过之处无不摽掠一空。

2. 流寇每至一村,必先遣人探路,然后群起摽掠。

3. 边将失防,致胡骑深入内地,摽掠人畜无算。

4. 贼众剽悍,遇城即克,入城则大肆摽掠。

5. 史载秦末群雄并起,各拥兵自保,然亦时有摽掠之举。


近义反义

近义词:劫掠、掳掠、抄掠、抢掠、剽掠(均强调暴力夺取财物)

反义词:赈济、施予、安抚(体现相反行为方向,但非直接对立)


外语翻译

英语:plunder, pillage, sack

法语:voler en masse, piller

日语:略奪(りゃくだつ)


文化学术

该词反映中国古代对军事暴力的道德批判立场,尤其在儒家正统史观中,“摽掠”被视为违背仁义的行为。历代正史常以“禁摽掠”“惩摽掠”作为治军准则。在民间文学如话本、戏曲中,“摽掠”成为塑造草莽英雄或反面人物的重要手段。


字源解析

“摽”:从手票声,本义为投掷、抛掷,引申为击打、抢夺。小篆作“摽”,形声字,手部动作表意。

“掠”:从手彄声,原义为夺取、抓取,《说文解字》释为“夺也”。二字合用强化暴力夺取之意。


现当代应用

现代汉语中已基本不用“摽掠”一词,偶见于学术研究或历史小说。例如《中国军事通史》《明史纪事本末》等著作仍保留此词以准确还原历史语境。影视作品中若需表现古代劫掠场景,亦可能借用此词营造古雅氛围。



※ "摽掠"的意思解释、摽掠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。