jiēduǎn

揭短


拼音jiē duǎn
注音ㄐ一ㄝ ㄉㄨㄢˇ

词性动词

基础信息

词性及释义:“揭短”是一个现代汉语动词性短语,通常作谓语或宾语成分,意为“揭露他人的缺点、错误或隐私等不足之处”。该词带有较强的负面情感色彩,常用于描述在公共场合或人际交往中公开指出他人过失的行为。


引证典故

历史出处:“揭短”一词虽为现代常用表达,但其语素“揭”与“短”在古典文献中早有使用。“揭”本义为高举、显露,《说文解字》释为“举也”;“短”指长度不足,引申为缺点、劣势。《左传·僖公二十四年》有“揭竿而起”,其中“揭”表举起之意;而“长短”对举则见于《孟子·梁惠王上》:“长短相形。”至明清小说中,“揭人短处”已常见于口语化表达,如《红楼梦》第三十二回中有“他倒会揭人的短”之语,暗示此用法在当时市井语言中已有流传。


词语用法

语法功能:“揭短”常作及物动词,后接宾语(多为“某人”“某事”),也可用于被动句式。多用于非正式语境,带有批评或指责意味,有时含贬义。不可用于褒扬语境,如不能用于称赞他人坦诚。


词语例句

1. 他在会议上故意揭短,让同事下不了台。

2. 这种当众揭短的行为,不利于团队合作。

3. 她从不轻易揭别人的短,因此人缘很好。

4. 领导不应在员工面前揭下属的短。

5. 媒体不应随意揭政治人物的短,以免引发争议。

6. 与其揭短,不如提出建设性意见。


近义反义

近义词:戳穿、揭丑、数落、挑剔、指责、讥讽 反义词:包容、赞扬、维护、护短(注:“护短”虽带贬义,但语义上与“揭短”构成行为对立)


外语翻译

英语对应表达:expose someone's weakness / point out someone's flaws / call out someone's shortcomings 日语翻译:短所を暴く(たんしょをあばく) 韩语翻译:단점을 지적하다


文化学术

社会语言学分析:“揭短”反映了汉语社会中注重面子(face-saving)的文化心理。在儒家文化影响下,公开批评他人被视为失礼,因此该词常带有负面评价。在学术讨论中,若需指出问题,人们更倾向于使用“指出不足”“分析缺陷”等中性表述,以避免直接“揭短”带来的冲突。


字源解析

构词分析:“揭”从手葛声,原义为“高举”,引申为“显露、暴露”;“短”本义为“不长”,引申为“劣势、不足”。二字组合形成动宾结构,强调将隐藏的不利因素公之于众。该词属于典型的复合动词,语义重心落在“短”上,“揭”仅为动作手段。


现当代应用

媒体与日常用语:在社交媒体和网络舆论场中,“揭短”现象尤为突出。公众人物常被网友“揭短”其过往言行,如学历造假、不当言论等。此外,在职场培训中,“避免揭短”常被列为沟通技巧之一,强调应聚焦问题解决而非人身攻击。该词也成为网络流行语的一部分,如“别给我揭短”已成为年轻人表达自我保护意识的常用句式。



※ "揭短"的意思解释、揭短是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。