jiéduăn

节短


拼音jié duăn
注音ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄢˇ

繁体節短

基础信息

拼音:jié duǎn

词性:动词

基本释义:指截取、缩短文字或话语,使其简洁精炼。


引证解释

古代文献例证:“节短”一词源于古代文论,强调对冗长内容的删减。例如清代刘大櫆在《论文偶记》中提出“文贵简……神远而含藏不尽则简,故简为文章尽境”,虽未直接使用“节短”,但体现了其核心思想。唐代刘知几《史通·叙事》亦云“叙事之工者,以简要为主”,可视为“节短”的实践原则。


国语辞典

释义:对文字或言语进行剪裁压缩,去除冗余部分,保留核心内容。

语法特征:常作谓语,后可接宾语(如“节短文章”),也可用于被动结构(如“被节短”)。


词语用法

使用场景:多用于文学创作、公文写作、学术论文修改等需要精炼表达的领域。

搭配特点:常与“文字”“语句”“篇幅”等名词搭配,如“节短冗句”“节短篇幅”。


词语例句

1. 编辑将这篇报告节短了三分之一,使其重点更突出。

2. 在修改演讲稿时,他刻意节短了开场白,直接切入主题。

3. 古诗词的翻译需要适当节短,又不能损失原有意境。

4. 这份合同草案经过法律顾问节短后,条款更加清晰明确。

5. 新媒体时代的阅读习惯要求作者善于节短文字,直击要点。


近义词反义词

近义词:精简、压缩、删减、凝练、简化

反义词:铺陈、扩展、赘述、冗长、累赘


外语翻译

英语:abridge / condense / shorten

日语:短縮する(たんしゅくする) / 要約する(ようやくする)

法语:abréger / condenser


学术扩展

修辞学关联:与“省略”“精警”等修辞手法密切相关,属于消极修辞的范畴。陈望道《修辞学发凡》中将此类追求简洁的表达归为“简约体”。

现代应用:在信息设计领域,“节短”原则被应用于数据可视化、界面文案优化等场景,通过最小化认知负荷提升信息传递效率。


字形结构

节:形声字,从竹即声,本义为竹节,引申为节制、节约。

短:形声字,从矢豆声,本义指长度小,与“长”相对。


音韵演变

中古音:节(精母屑韵入声)短(端母缓韵上声)

近代音:在《中原音韵》中归入车遮韵(节)与桓欢韵(短)


文化内涵

传统文脉:体现中国传统文化中“言简意赅”“惜墨如金”的审美追求,与道家“少则得,多则惑”的哲学观相通。

现代价值:在信息过载时代,“节短”技艺成为有效沟通的核心能力,符合高效传播的社会需求。


成语接龙

节短韵长 → 长话短说 → 说长道短 → 短小精悍 → 悍然不顾


词语辨析

与“删改”区别:“节短”侧重长度缩减而保留原意,“删改”可能涉及内容实质变动。

与“概括”区别:“概括”强调提炼要点,“节短”更注重文字量的直接压缩。


网络用法

新媒体应用:微博、微信等平台常要求“节短”内容以适应阅读习惯,衍生出“微缩文案”“金句提炼”等新型写作技巧。

技术实现:部分文本编辑软件设有“自动节短”功能,通过算法删除冗余词语。


教学应用

写作训练:可设计“长文节短”练习,要求学生在保持原意的前提下将千字文压缩至三百字内。

评价标准:从信息完整度、语言流畅性、核心要素保留率三个维度评估节短效果。


相关典故

《史记》删削:司马迁撰写《史记》时对《尚书》原文进行节短转化,如《五帝本纪》改写《尧典》,被后世视为典范性的节短实践。

欧阳修改文:宋代欧阳修作《醉翁亭记》,初稿开头详述滁州地理,后节短为“环滁皆山也”五字,成为文坛佳话。


现代应用

商业领域:产品说明书、广告文案常运用节短原则,如苹果公司“Think Different”等极简标语。

法律文书:现代合同范本通过节短复杂句式,使用平实语言提升文本可读性。



※ "节短"的意思解释、节短是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。