jiéduàn

结断


拼音jié duàn
注音ㄐ一ㄝˊ ㄉㄨㄢˋ

繁体結斷

基础信息

词语名称:结断

拼音:jié duàn

词性:动词、名词(古汉语中可作名词,表“结局”或“终结”)

释义:指事情结束、终止;引申为断绝关系、了结事务、解决争端等。多用于描述事件、关系或过程的终结状态。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”——其中“项王乃自刎而死”即为其一生之“结断”。

《世说新语·言语》:“谢太傅语王右军曰:‘中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。’王曰:‘年在桑榆,自然至此,正赖丝竹陶写,恒恐儿辈觉,损欣乐之趣。’因叹曰:‘死生亦大矣,岂不痛哉!’每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。”——文中“死生亦大矣”暗含生命终结之义,可视为“结断”之哲学表达。


词语用法

语法功能:主要作谓语,如“此事已结断”“恩怨已结断”;也可作宾语,如“了结此事”“完成结断”。

语义侧重:强调过程的终结性,常用于情感、法律、政治、历史等领域,如“恩怨结断”“案件结断”“政权结断”。

语境色彩:中性偏正式,多用于书面语或历史叙述,较少用于口语。


词语例句

例句1:这场长达十年的诉讼终于结断,双方达成和解。

例句2:他决定彻底结断这段感情,不再藕断丝连。

例句3:王朝更迭,旧制度的结断为新社会铺平了道路。

例句4:两国之间的战争最终结断,签署了和平条约。

例句5:此案经多年调查,终于有了结断。

例句6:他一生恩怨分明,从不拖泥带水,所有旧怨都一一结断。


近义反义

近义词:终结、了结、结束、收尾、断绝、终了

反义词:开始、开端、延续、持续、纠缠、未竟

辨析说明:“结断”强调主动或被动地完成某一过程,带有终结的确定性;“终结”更侧重结果的不可逆性;“了结”偏重处理事务的完结,常用于纠纷或债务。


外语翻译

英语:to conclude / to settle / to finalize / termination / conclusion

法语:mettre fin à / résoudre / clôturer

德语:beenden / abschließen / beenden

日语:終結する(しゅうそくする)、終わる(おわる)、解決する(かいけつする)

韩语:종결하다 / 마무리하다 / 해결하다


文化学术

哲学视角:在道家思想中,“结断”可理解为顺应自然规律的终结,如“物极必反”,事物发展到极点便走向终结。儒家则强调“慎终追远”,重视对生命终结的尊重与仪式。

史学应用:在历史研究中,“结断”常用于描述朝代更替、制度变革等重大事件的终结节点,如“秦之结断”“辛亥革命结断帝制”。

心理学隐喻:现代心理学借用“结断”概念,指个体心理创伤或未完成情结的终结,如“情感结断”成为心理治疗术语。


字源解析

“结”:本义为打结,引申为束缚、连接、完成(如“团结”“结果”),甲骨文象形为绳线打结之状。

“断”:本义为截断、分开,金文象形为刀劈断丝线,引申为决断、终结。《说文解字》:“断,截也。”

组合义:“结断”二字合为“完成终结”之意,强调动作的完成性与结果的不可逆性,构成一个动态的终结过程。



※ "结断"的意思解释、结断是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。