首页汉语词典短衣帮短衣帮的意思
duănyībāng

短衣帮


拼音duăn yī bāng
注音ㄉㄨㄢˇ ㄧ ㄅㄤ

繁体短衣幫

基础信息

拼音:duǎn yī bāng

词性:名词

基本释义:旧时指穿短衣的体力劳动者群体,常与穿长衫的有闲阶级形成对比,带有社会阶层划分的意味。


引证解释

该词最早见于鲁迅作品,特指社会底层劳动者。鲁迅《孔乙己》:“做工的人,傍午傍晚散了工,每每花四文铜钱,买一碗酒……靠柜外站着,热热的喝了休息;倘肯多花一文,便可以买一碟盐煮笋,或者茴香豆,做下酒物了,如果出到十几文,那就能买一样荤菜,但这些顾客,多是短衣帮,大抵没有这样阔绰。”此处通过“短衣帮”与“穿长衫”者的对比,深刻揭示了封建社会的阶级分化。


国语辞典

释义:指旧时穿着短衣的劳苦大众,多为体力劳动者,如搬运工、车夫、工匠等。

用法说明:具时代特征,现代汉语中多用于文学评论或历史叙述。


词语用法

语法功能:作主语、宾语、定语。

语体色彩:具文学性和历史感,含阶级意识。

使用场景:多见于近现代文学作品、社会历史研究及相关评论。


词语例句

1. 鲁迅笔下,咸亨酒店里的短衣帮,是当时社会底层劳动者的真实写照。

2. 这些短衣帮每日在码头辛苦劳作,只为养家糊口。

3. 与那些穿长衫、踱方步的读书人不同,短衣帮更关心的是当天的工钱和饭食。

4. 这部小说深刻描绘了清末短衣帮的生存困境。

5. 在旧社会,短衣帮和长衫客之间,似乎隔着一道无形的墙。


近义词反义词

近义词:劳力者、苦力、劳动人民、平民百姓、贩夫走卒

反义词:长衫客、士绅、统治阶级、有闲阶级、阔佬


外语翻译

英语:short-coated class; laborers in short jackets

日语:短衣族 (たんいぞく)

法语:classe des personnes en veste courte


学术扩展

社会语言学视角:“短衣帮”不仅是职业标识,更是社会身份的符号。其与“长衫”的服饰差异,实为封建礼教“衣冠制度”的体现,是权力与地位的外化象征。

文学符号学分析:在鲁迅作品中,此词成为解剖社会的符号工具,通过酒店这一微观社会空间,展现了阶级间的疏离与对立。


文化内涵

该词浓缩了近代中国的社会转型之痛。服饰与身份:在传统社会,服饰是身份的直接标志,“短衣”意味着被排除在“士农工商”的正式等级之外。文学记忆:通过鲁迅的书写,“短衣帮”从历史模糊的背景走向前台,成为中国文学史上被深刻同情的群体,承载了知识分子的社会关怀与批判精神。


词语辨析

与“无产阶级”的区别:“短衣帮”是带有历史场景和具象服饰特征的文化名词,而“无产阶级”是政治经济学范畴的抽象概念。

与“苦力”的区别:“苦力”更强调劳动的艰苦性,有时含贬义;“短衣帮”则更具群体性和文学中性色彩。


现代应用

文学评论:常用于分析鲁迅及其他现代作家的作品,作为解读阶级叙事的切入点。

社会史研究:成为研究近代中国社会结构、市民阶层和劳工历史的关键词。

文化隐喻:在现代语境中,有时被借用以指代辛勤工作的普通大众,强调其朴实与坚韧的品质。



※ "短衣帮"的意思解释、短衣帮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。