róngjié

戎羯


拼音róng jié
注音ㄖㄨㄥˊ ㄐ一ㄝˊ


基础信息

定义:“戎羯”是中国古代对北方游牧民族的统称,主要指代西迁的匈奴后裔及与之相关的部族。该词常见于汉唐时期的文献,带有贬义色彩。


引证典故

《晋书》:《晋书·载记》记载:“羯胡之乱,中原板荡。”其中“羯胡”即“戎羯”的别称,特指后赵石勒所率领的羯人。

历史语境:多用于描述南北朝至隋唐时期北方游牧民族对中原的军事冲突或文化影响。

语义演变:最初泛指匈奴等部族,后逐渐专指羯人,成为特定族群的代称。


词语例句

1. 《资治通鉴》:“戎羯乘乱入塞,洛阳城陷。”

2. 《十六国春秋》:“后赵主石勒,本戎羯小帅。”

3. 《魏书·世祖纪》:“诏讨戎羯,复失河西三郡。”

4. 《北史·蠕蠕传》:“戎羯与鲜卑连兵,寇掠河北。”

5. 《旧唐书·地理志》:“贞观中,戎羯归附者众。”


近义反义

近义词:戎狄、胡虏、羯胡、匈奴。

反义词:华夏、汉人、中原(指农耕文明主体)。


外语翻译

英语:Huns or Xiongnu (historical term for northern nomadic tribes)。

日语:匈奴(きょうど)または羯(かつ)。

法语:Xiongnu ou tribus barbares du nord.


文化学术

民族关系:“戎羯”一词反映了中原王朝与游牧民族的互动模式,是研究五胡乱华、南北朝时期民族迁徙的重要术语。

语言学特征:在敦煌文书、吐鲁番契约中,“戎羯”常与“突厥”“回鹘”并列使用,体现中古汉语对边疆族群的分类体系。


字源解析

“戎”:本义为兵器,引申为军事征伐,此处指代游牧民族的武力威胁。

“羯”:源自匈奴语的音译,最初指代中亚某部,后固定为羯人的专称。《说文解字》注:“羯,羊牡也”,但后世已无此义。


现当代应用

学术研究:现代学者如田余庆在《东晋门阀政治》中分析“戎羯”势力对士族政治的影响。

文学引用:金庸《天龙八部》提及“戎羯”时,借用了其作为游牧蛮族的古义。


分字解释


※ "戎羯"的意思解释、戎羯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。