bùróng

布戎


拼音bù róng
注音ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ


基础信息

词性与读音:“布戎”并非标准现代汉语词汇,在《汉语大字典》《辞海》等权威辞书及主流语料库中均无此词条。该词可能为古语残留、方言词汇、误写或生造词,需结合具体语境判断其含义。若按字面拆分,“布”有散布、宣告之意;“戎”可指军事、军队或兵器,故“布戎”或隐含“部署兵力”“宣布战事”等义项,但缺乏文献佐证。


引证典故

历史出处:经检索《左传》《史记》《汉书》等先秦至汉代重要典籍,以及《全唐诗》《宋词三百首》等文学作品,均未发现“布戎”作为固定词组出现的用例。零星类似表达如“布阵”“整戎”虽见于史书(如《孙子兵法》“布阵之法”),但“布戎”本身未见引用。推测该词或为后世仿古之辞,或属地方性口语遗存,尚未进入主流文学传统。


词语用法

语义模糊性:因缺乏经典用例,“布戎”的语法功能难以确定。若依构词逻辑分析,“布”作动词时多带宾语(如“布德”“布施”),“戎”可作名词(军队)或动词(征伐)。因此“布戎”可能为动宾结构,意为“布置军队”或“发动战争”。然而此类解释仅为语言学推测,并无实际语用支撑。


词语例句

假设性造句:1. 古代将领常需**布戎**于边境,以防外敌入侵。
2. 朝廷下令各州**布戎**,加强边防警戒。
3. 此计若能成功,则可一举**布戎**,平定叛乱。
4. 史载周王曾亲赴镐京,**布戎**诸侯,共抗犬戎。
5. 今非昔比,信息化时代已无需传统意义上的**布戎**。


近义反义

相关词汇对比:近义词:调兵、遣将、发兵、出征、兴师(均指向军事部署行动)。
反义词:休兵、解甲、罢战、归田(表示停止军事活动)。
注:因“布戎”本身非规范词,上述关系基于其潜在语义推导,非词典定义。


外语翻译

对应外文:英文:deploy troops / mobilize military forces
法文:déployer les troupes / mobiliser les forces armées
德文:Truppen einsetzen / militärische Kräfte mobilisieren
日文:軍を展開する (gun o tenka suru)
韩文:군대를 편성하다 (geundaereul pyeonsun hada)


文化学术

军事文化内涵:在中华古代军事文化中,“布”与“戎”的组合虽未固化成词,但其意象高度契合兵家思想。《孙子兵法·军争篇》云:“卷甲而趋,日夜不处,倍道兼行,百里而争利,则擒三将军。”强调兵力调度之速。“布”象征战略布局,“戎”代表武力执行,二者结合体现中国古代“文武并用,恩威并施”的军事哲学。然“布戎”一词未能像“运筹帷幄”“决胜千里”那样融入成语体系,反映其使用频率极低。


字源解析

单字溯源:“布”甲骨文从巾从父(声),本义为麻布,引申为铺陈、宣告。《说文解字》:“布,枲织也。”段玉裁注:“凡陈物亦曰布。”“戎”金文象戈与甲胄形,本义为武器,后引申为军事、军队。《说文》:“戎,兵也。”二字组合时,“布”强调空间分布与公开性,“戎”突出武装力量,合则暗示“公开部署军队”之意,但未见于早期文献。


现当代应用

现代使用情况:在当代普通话及书面语中,“布戎”几乎完全消失。网络搜索结果显示,仅有个别古风小说或历史题材游戏文本偶见此词,多用于营造古典氛围,如“将军一声令下,全军**布戎**,铁骑如潮”。教育领域亦无将其纳入语文课程或考试范围的记录。建议使用者谨慎对待该词,避免在正式场合误用。若确需表达类似含义,推荐使用“部署兵力”“调集军队”等规范表述。


分字解释


※ "布戎"的意思解释、布戎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。