bùyuàn

布怨


拼音bù yuàn
注音ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ


基础信息

读音:bù yuàn

词性:动词

基本释义:指散布、发泄怨恨情绪;也指积怨于心,向外表达不满。


引证典故

古代文献例证: 1. 《左传·昭公二十六年》记载齐国陈氏收揽民心时提到:“陈氏虽无大德,而有施于民……公弃其民,而归于陈氏。公厚敛焉,陈氏厚施焉,民归之矣。……其爱之如父母,而归之如流水,欲无获民,将焉辟之?箕伯、直柄、虞遂、伯戏,其相胡公、大姬,已在齐矣。” 其中虽未直接使用“布怨”一词,但描绘了统治者因“厚敛”而招致民怨的情形,与“布怨”的语义背景相通。 2. 《后汉书·宦者传论》中批评宦官专权时写道:“败国蠹政之事,不可单书。所以海内嗟毒,志士穷栖,寇剧缘闲,摇乱区夏。虽忠良怀愤,时或奋发,而言出祸从,旋见孥戮。因复大考钩党,转相诬染。凡称善士,莫不离被灾毒。” 文中描述的“海内嗟毒”即暗含统治者或权贵布怨于天下的后果。 3. 唐代柳宗元《封建论》中论及秦朝灭亡原因时指出:“秦有天下,裂都会而为之郡邑,废侯卫而为之守宰,据天下之雄图,都六合之上游,摄制四海,运于掌握之内,此其所以为得也。不数载而天下大坏,其有由矣:亟役万人,暴其威刑,竭其货贿……咎在人怨,非郡邑之制失也。” 其中“人怨”的积累与扩散,可视为“布怨”的历史体现。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“布怨于民”),也可独立使用。

语体色彩:属于文言词汇,现代汉语中较少使用,多见于历史论述或文学创作。

搭配特点:常与表示对象的介词结构连用(如“布怨于诸侯”),或与“积”“深”等词搭配强调程度。


词语例句

1. 统治者横征暴敛,布怨于天下,终致民心离散。

2. 他因长期遭受不公,遂布怨于亲友之间,使关系日渐疏离。

3. 公司管理层忽视员工权益,布怨于基层,引发连锁抗议。

4. 昔秦皇苛政,布怨四海,陈涉一呼而社稷倾覆。

5. 若执意推行此策,恐布怨边陲,动摇国本。


近义反义

近义词:结怨、积怨、招怨、树敌、播恨

反义词:施恩、布德、结缘、修好、释怨


外语翻译

英语:to sow resentment; to spread grievance

日语:恨みをまく (うらみをまく)

法语:semer le ressentiment


文化学术

历史语境:“布怨”常见于中国古代政治论述,强调统治者失德行为导致民怨累积的社会现象,如《管子·形势解》云:“人主之所以令则行、禁则止者,必令于民之所好而禁于民之所恶也……令于民之所好,则民德之;禁于民之所恶,则民畏之。” 反之则“布怨”。

哲学关联:与儒家“仁政”思想形成对立,孟子提出“得道者多助,失道者寡助”,若逆道而行即近于“布怨”。


字源解析

单字释义: - “布”本义为麻织品,引申为传播、散布,《说文解字》:“布,枲织也。” 后衍生“布告”“布局”等词,皆含扩散之意。 - “怨”从心、夗声,《说文》:“怨,恚也。” 本指心中愤恨,如《论语》“以直报怨”。 二字组合为动宾结构,字面即“散布怨恨”。


现当代应用

使用场景: 1. 历史研究:用于分析王朝更替中的社会矛盾,如“明朝末年土地兼并布怨于农民”。 2. 文学创作:古风小说或历史剧中刻画人物冲突,如“奸臣当道,布怨朝野”。 3. 社会评论:偶见于批评政策失当的书面语,如“过度开发布怨于原住民”。 语言演变:现代汉语中更常用“结怨”“拉仇恨”等口语化表达,而“布怨”因文言色彩浓厚,主要用于特定文体。


分字解释


※ "布怨"的意思解释、布怨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。