拼音:kāi bù
词性:动词
基本释义:“开布”是一个古汉语词汇,其核心含义是“公开宣布、陈述、展示”,尤其指将内心的想法、计谋或事实公之于众。在现代汉语中已不常用,属于历史词汇。
古代文献例证:该词在《三国志》等史书中有所记载。例如,《三国志·吴志·周鲂传》中写道:“鲂答,恐民帅小丑不足仗任,事若漏泄,不能致贼,乞遣亲人赍笺七条以诱(曹)休,鲂因请为间,陆逊表呈鲂笺,休果信鲂,帅步骑十万向皖,鲂亦合众,随陆逊横截休,休幅裂瓦解,斩获万计。鲂初建密计时,频有郎官奉诏诘问诸事,鲂乃诣部郡门下,因下发谢,故休闻之,不复疑虑。其隐衷效节,皆此类也。鲂在郡十三年卒,赏善罚恶,威恩并行。(子)处,亦有文武材干,天纪中为东观令、无难督。及皓昏虐,处与贺邵、王蕃、楼玄皆为皓所杀。初,处为无难督,有军士陈焦死,埋之,六日更生,穿土中出。处闻之,亲召问,具以实对。处曰:‘此名“开布”,兵甲之象也。’” 此处的“开布”被解释为一种预示军事行动的异象。
典故解析:在周鲂的故事中,“开布”被用来命名一种死而复生、破土而出的奇异现象,并被解读为军事行动的征兆。这体现了古人将自然异象与人事相关联的思维方式。
语法功能:通常在句中作谓语,后面接宾语,表示将某事公开。
语体色彩:书面语,带有浓厚的古语和官方文告色彩。
搭配对象:常与“心腹”(内心想法)、“诚款”(诚意)、“谋略”、“事实”等词语搭配,表示公开内心的想法或计谋。
1. 将军乃开布心腹,陈说利害,终使诸将信服。(将军于是公开陈述内心的想法,陈说利害关系,最终使各位将领信服。)
2. 为使和议成功,使者向敌国开布诚款,以示无欺。(为了使和谈成功,使者向敌国公开表达诚意,以表示没有欺骗。)
3. 会议之上,他毅然开布此前秘而不宣的计划,众人皆惊。(会议之上,他毅然公开了此前秘而不宣的计划,众人都很惊讶。)
4. 古之忠臣,敢于向君王开布直言,虽死不悔。(古代的忠臣,敢于向君王公开直言,即使死了也不后悔。)
5. 据《三国志》载,有军士死而复生,破土而出,时人谓之“开布”,以为兵象。(根据《三国志》记载,有士兵死而复生,破土而出,当时的人称这种现象为“开布”,认为是战争的征兆。)
近义词:公布、宣布、宣告、披露、陈述、宣示、昭告
反义词:隐瞒、隐匿、保密、藏匿、隐秘、秘而不宣
英语:to announce publicly; to disclose; to unfold
日语:公開する (こうかいする);打ち明ける (うちあける)
韩语:공개하다 (公開하다);털어놓다
历史文化:“开布”一词反映了古代中国在政治、军事活动中对于信息透明与策略运用的重视。在劝降、议和、献策等场景中,“开布心腹”是一种重要的沟通手段,旨在通过展示诚意来获取信任。同时,其在《三国志》中作为兵甲之象的记载,也体现了中国古代的谶纬文化和天人感应思想。
学术研究:该词是研究中古汉语词汇,特别是历史文献和军事文书用语的一个样本。通过分析其使用语境,可以了解古代信息传播与权力运作的方式。
单字释义: “开”(開):本义为打开门闩,引申为开启、公开、发动。 “布”:本义为麻、葛等织物的通称,引申为铺开、陈列、宣告。古代告示常书于布帛之上,故“布”有宣布之义。
合成词义:“开布”为同义复合词,“开”与“布”均含有“公开、展示”之意,组合后强化了“公开陈述、宣布”的动作含义。
使用现状:“开布”在现代汉语普通话中已极为罕见,基本不再用于日常交流或现代书面写作。它主要出现在对古代文献的研究、注释、翻译以及一些仿古的文学作品中。
特殊领域:在历史小说、影视剧剧本(特别是涉及三国等历史时期)的台词创作中,可能会为了营造历史感而使用此类词汇。在学术领域,主要用于古籍整理和汉语史研究。