yuànběn

怨本


拼音yuàn běn
注音ㄩㄢˋ ㄅㄣˇ


基础信息

拼音:yuàn běn

词性:名词

基本释义:怨恨的根源;指引起怨恨的根本原因或对象。


引证典故

典籍溯源:“怨本”一词最早见于《左传·昭公二十五年》:“礼之可以为国也久矣,与天地并。君令臣共,父慈子孝,兄爱弟敬,夫和妻柔,姑慈妇听,礼也。君令而不违,臣共而不贰;父慈而教,子孝而箴;兄爱而友,弟敬而顺;夫和而义,妻柔而正;姑慈而从,妇听而婉:礼之善物也。若去礼,则民无所措手足。故曰:‘礼,王之大经也。’不亦宜乎!今夫子傲,取祸之道也。且夫贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义,所谓六逆也。君义,臣行,父慈,子孝,兄爱,弟敬,所谓六顺也。去顺效逆,所以速祸也。君人者,将祸是务去,而速之,无乃不可乎?弗听。其子厚与州吁游,禁之,不可。桓公立,乃老。四年春,卫州吁弑桓公而立。……臣闻以德和民,不闻以乱。以乱,犹治丝而棼之也。夫州吁,阻兵而安忍。阻兵无众,安忍无亲,众叛亲离,难以济矣。夫兵犹火也,弗戢,将自焚也。夫州吁弑其君而虐用其民,于是乎不务令德,而欲以乱成,必不免矣。……夫州吁弑其君,而虐用其民,于是乎不务令德,而欲以乱成,必不免矣。……臣闻之:‘兵作于内为乱,于外为寇。寇犹及人,乱自及也。’今君起百姓以自封也,民外不得其利,而内恶其贪,则上下既有判矣。……犹求财焉,而刈其怨本也。” 此处“刈其怨本”意为割除怨恨的根源。

典故解析:在《左传》的这段记载中,鲁国大夫众仲评论卫国州吁之乱时指出,州吁依靠武力安于残忍,必然导致众叛亲离。他劝诫统治者应当以德政安抚百姓,消除怨恨的根源(怨本),而不是通过暴政积累民怨,最终自取祸患。此典故奠定了“怨本”作为政治伦理概念的基础,强调治国者需从根源上化解矛盾。


词语用法

语法功能:通常在句中作宾语或主语,用于指代引发怨恨的根本原因、事物或人。

语体色彩:属于书面语,带有古典色彩,多用于论述性、评论性或历史性文本。

搭配特点:常与“刈除”“消除”“成为”“源于”等动词搭配,构成动宾结构;亦可与“之”“其”等代词连用,如“怨本之所在”。


词语例句

例句1:为政者若不能体察民情,苛政重敛便会成为民怨之本。

例句2:这部小说深刻揭示了封建家族制度是无数悲剧的怨本。

例句3:若要社会长治久安,必须从根本上铲除滋生不满的怨本。

例句4:历史教训告诉我们,官吏腐败往往是动摇国本的怨本。

例句5:他们之间的隔阂日深,那次误会便是所有矛盾的怨本。


近义反义

近义词:祸根、根源、衅端、怨源、嫌隙之由

反义词:和解之基、和睦之源、德政、仁心


外语翻译

英语:root of resentment; source of grievance

日语:怨みの根源 (うらみのこんげん)

法语:source du ressentiment

德语:Ursache des Grolls


文化学术

文化内涵:“怨本”体现了中国传统文化中重视社会和谐、防微杜渐的思想。儒家强调“仁政”与“礼治”,认为统治者若施政不仁,便会成为“怨本”,导致民心背离。此概念也与“水能载舟,亦能覆舟”的民本思想一脉相承。

学术应用:在历史学、政治学及文学研究中,“怨本”常被用于分析王朝兴衰、社会矛盾激化的深层原因。学者借此概念探讨制度缺陷、权力失衡、利益分配不公等如何成为社会冲突的根源。


字源解析

单字释义:“怨”从心,夗声,本义为怨恨、责怪;“本”从木,一在其下,指草木的根,引申为基础、根源。

构词逻辑:“怨本”为偏正结构,“怨”修饰“本”,字面意为“怨恨的根”,通过隐喻将抽象的情感根源具象化为植物的根本,形象地表达了怨恨的深层性与持久性。


现当代应用

使用领域:现代汉语中,“怨本”一词使用频率不高,但并未完全消失。它主要出现在历史评论、社会分析、文学批评等较为严肃的书面语境中,用于指代社会矛盾、人际关系冲突或历史悲剧的深层原因。

语境示例:在分析某些社会群体性事件时,评论者可能会指出“制度性不公是引发民众不满的怨本”;在文学批评中,也可能用“这部作品揭示了现代人精神空虚的怨本”。其使用保留了古典的凝重感与深刻性。


分字解释


※ "怨本"的意思解释、怨本是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。