jiéběn

节本


拼音jié běn
注音ㄐㄧㄝˊ ㄅㄣˇ

繁体節本

基础信息

拼音:jié běn

注音:ㄐㄧㄝˊ ㄅㄣˇ

词性:名词

基本释义:指书籍经过删节后印行的版本。与“足本”或“全本”相对。


引证解释

传统释义:指为适应特定需求(如普及、教学、降低成本等)而将原书内容进行删削、压缩后出版的版本。

文献例证:鲁迅《书信集·致徐懋庸》:“他们曾出版了一种月刊,叫《青年界》,……后来也停刊了,……现在似又准备复活,将来或当可出几种书,……但大抵当为‘节本’。”


国语辞典

释义:书籍经过删节,保留主要内容的版本。

说明:节本通常是为了便于流通、阅读或适应特定读者群(如青少年)而制作,其完整性不及原书。


词语用法

语法功能:主要作宾语和定语。

常见搭配:出版节本、阅读节本、白话节本、青少年节本。

使用语境:多用于出版、教育、文学研究等领域,指代非完整的书籍形态。


词语例句

1. 为了方便青少年读者理解,出版社特地推出了《红楼梦》的青少年节本。

2. 这本世界名著节本删去了一些冗长的环境描写,使情节更加紧凑。

3. 研究者需要参考足本,而普通读者阅读节本已能了解故事梗概。

4. 图书馆的儿童阅览室里,大多是经典名著的插图节本。

5. 由于原书卷帙浩繁,这个节本只选取了其中最核心的篇章。


近义词反义词

近义词:删节本、缩写本、简本、普及本

反义词:足本、全本、原本、完本


外语翻译

英语:abridged edition; abridged version

日语:抄録版 (しょうろくばん); 縮約版 (しゅくやくばん)

法语:version abrégée

德语:gekürzte Ausgabe


学术扩展

版本学意义:在版本学中,节本是文献流传的一种特殊形态,反映了不同时代对文本的接受与改造。

接受美学视角:节本的出现与流行,体现了读者(尤其是非专业读者)对文本的接受需求,是文本传播大众化的重要方式。


字形结构

节:形声字,从竹,即声。本义为竹节,引申为节制、节减。

本:指事字,金文字形在“木”下部加一指示符号,表示树根。引申为事物的根基、根源,再引申为书本、版本。


音韵演变

中古音:“节”为屑韵、精母、入声;“本”为混韵、帮母、上声。

现代音:两字声调在普通话中均变为上声,遵循上声相连的变调规则,前字“节”变读为阳平。


文化内涵

文化功能:节本是知识普及和文化传播的重要手段。它通过降低阅读门槛,使经典著作得以在更广泛的群体中流传,尤其在教育领域和大众文化传播中扮演重要角色。


成语接龙

节本 → 本末倒置 → 置之度外 → 外强中干 → 干云蔽日


词语辨析

节本 vs 简写本:“节本”强调对原文的删节,可能保留原文语言但内容有削减;“简写本”则更侧重于用更简单的语言重述故事,可能改变原文表述。

节本 vs 精选集:“节本”是对一部完整著作的删减;“精选集”通常是从多部著作或多篇文章中挑选出精华部分汇编而成。


网络用法

在线阅读:在网络文学平台或电子书商店,常提供名著的节本或精简版,以适应快餐式阅读需求。

视频领域:“节本”概念也延伸至影视领域,指将长视频(如电影、纪录片)剪辑成的精华版或缩短版。


教学应用

语文教学:在中小学语文教学中,常使用经典名著的节本作为课外读物,以适应学生的认知水平和阅读能力。

语言学习:在外语学习中,节本常作为分级读物,帮助学习者循序渐进地提高阅读能力。


相关典故

在中国古代,虽无现代意义上的“节本”一词,但类似实践早已有之。例如,南朝梁太子萧统主持编选的《文选》(又称《昭明文选》),可视为对前人诗文的“节选”,其“事出于沉思,义归乎翰藻”的选录标准,体现了早期有意识的文本删选与节录思想。


现代应用

出版业:现代出版业中,针对儿童、青少年或时间有限的读者群体,出版经典文学、学术著作的节本是常见做法。

数字媒体:在音频、视频平台,出现大量“XX分钟带你读完/看懂XXX”的内容,这实质上是“节本”思想在多媒体时代的延伸。



※ "节本"的意思解释、节本是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词