拼音:běn shēn
词性:代词
基本释义:指代前面提到的人或事物,强调其自身、固有的性质或状态,而非外在因素。
古代文献:“本身”在古代汉语中已见使用,如《朱子语类》卷七〇:“这道理,本身自在。”意指道理自身本就存在。
现代释义:现代汉语中,“本身”强调主体自身,常与外在条件或附加属性相对。例如:“问题本身并不复杂,复杂的是人为因素。”
释义:指代前述的人或事物自身,强调其本质或核心。
用法说明:多用于句中以突出主体,常与“的”连用,构成“名词+本身”结构。
语法功能:作主语、宾语或定语,用于强调主体自身属性。
常见搭配:“事情本身”“产品本身”“理论本身”。
语用特点:常用于对比或排除外在干扰,如“抛开环境不谈,他本身就很优秀。”
1. 这本书本身内容精彩,无需额外宣传。
2. 技术本身是中立的,关键在于如何使用。
3. 他本身并不反对这个计划,只是担心执行细节。
4. 城市本身的历史底蕴吸引了许多游客。
5. 问题本身已经解决,但后续影响仍需关注。
近义词:自身、本体、本质、固有。
反义词:外在、附加、派生。
英语:itself; oneself; in itself。
日语:自身 (じしん)。
法语:lui-même; elle-même。
德语:selbst。
哲学视角:在哲学中,“本身”常与“现象”相对,指事物的本质属性,如康德提出的“物自体”。
语言学分析:作为反身代词,“本身”在句法中具有回指功能,用于强化主题的自主性。
本:指事字,从木,一在其下,表示树木的根部。
身:象形字,像人躯干之形,引申为自身、躯体。
中古音:“本”为帮母混韵上声;“身”为书母真韵平声。
现代音:běn shēn,均为阴平与阳平组合,读音稳定。
传统思想:儒家强调“修身”,其中“身”即自身,与“本身”的强调内在一致。
现代应用:在强调个人责任或事物核心价值时,“本身”常用于排除外在借口。
本身→身体力行→行云流水→水到渠成→成竹在胸
与“自身”区别:“自身”更侧重个体,而“本身”可指事物或抽象概念。
与“本质”区别:“本质”强调根本属性,“本身”仅指代主体,不涉及深层性质。
流行语境:常用于网络讨论中强调客观事实,如“游戏本身很好,但运营太差”。
表情包应用:偶见于配图文案,如“我本身不胖,只是衣服显肿”。
教学重点:帮助学习者区分“本身”与类似代词,通过例句理解其强调功能。
常见偏误:留学生可能误用为“本身体”,需强化“本身”独立成词的特点。
法律文本:用于明确责任主体,如“合同本身具有法律效力”。
科技领域:描述技术内核,如“算法本身无需修改,只需优化接口”。