zhuǎnyuán

转圆


拼音zhuǎn yuán
注音ㄓㄨㄢˇ ㄩㄢˊ

繁体轉圓

基础信息

词语名称:转圆

拼音:zhuǎn yuán

词性:动词(多用于书面语)

基本释义:本义为转动圆形之物,引申为灵活变通、善于周旋应对。常指在复杂情境中随机应变、巧妙处理事务的能力。


引证典故

出处文献:《庄子·天道》有云:“转圆者,动之枢也。”此处以“转圆”喻指事物运转的关键所在,强调其灵活性与内在规律的统一。

历史用例:《淮南子·原道训》提及“圣人转圆于方,行权于变”,将“转圆”视为圣人之道的实践智慧,体现道家对自然法则与人事应变的融合理解。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,如“他处事极能转圆”“此事需转圆方能周全”。

使用语境:常用于评价个人处世能力、策略灵活性,或描述机制、制度的可调节性。现代汉语中逐渐被“圆滑”“变通”等词替代,但仍保留一定的古典色彩。


词语例句

例句1:他在谈判桌上左右逢源,堪称转圆高手。

例句2:面对突发状况,她临危不乱,迅速转圆化解危机。

例句3:古代兵法讲究“以不变应万变”,实则包含深层的转圆之道。

例句4:这部法律条文设计得过于僵化,缺乏转圆空间,难以适应现实变化。

例句5:老工匠常说:“木器要留榫头,人心要留余地——这便是转圆的妙处。”


近义反义

近义词:圆滑、变通、周旋、机变、融通

反义词:固执、死板、僵化、迂腐、拘泥


外语翻译

英语:turn the wheel / maneuver with flexibility / adaptability in handling affairs

日语:円を転がす(en o korobu)— 字面直译,亦可用「柔軟に対応する」表达引申义


文化学术

哲学内涵:在道家思想中,“转圆”象征宇宙运行的循环性与自然无为的治理智慧;在兵家语境中,则体现战略上的机动性与时机把握。

现代延伸:当代管理学与心理学常借用“转圆思维”形容高情商个体在社交与决策中的适应性行为模式。


字源解析

构词分析:“转”从车旁,本义为旋转、移动;“圆”为圆形之物,亦引申为完整、循环。二字组合强调动态过程中的圆满与周而复始。

演变脉络:先秦典籍已有“转圜”连用(如《孟子·梁惠王下》“为长者折枝,语人曰‘我不能’,是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣!今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?权,然后知轻重;度,然后知长短。物皆然,心为甚。王请度之!抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?”注疏中有“转圜”一词,指回旋自如),后简化为“转圆”,语义趋近但更凝练。


现当代应用

教育领域:在国学课程中,“转圆”作为成语变体被用于讲解传统智慧中的应变哲学。

职场沟通:企业培训材料偶见“培养转圆能力”之说,意在提升员工沟通协调与危机处理能力。

文学创作:武侠小说及历史题材影视剧中,人物常以“转圆”形容智谋超群、进退自如的形象特征。



※ "转圆"的意思解释、转圆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语