拼音:yí chàng
词性:形容词
释义:平和顺畅,多用于形容言辞、文气或心境。
结构:联合式复合词,由“夷”与“畅”并列构成。
文献出处:《文心雕龙·明诗》有“夷畅其辞,婉而成章”之语,意指文辞平和流畅,自然成章。
历史用例:南朝梁代刘勰在论述诗歌风格时,以“夷畅”形容一种不事雕琢、自然流畅的表达方式。
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰言辞、文章、情绪等抽象事物。
搭配习惯:常与“言辞”“文气”“心志”“情思”等名词搭配,如“言辞夷畅”“文气夷畅”。
语体色彩:属书面语,常见于古典文学评论或文言散文中,现代汉语中较少使用。
其文辞夷畅,读之如清泉流石,自然成韵。
此人谈吐夷畅,不激不随,令人心平气和。
诗风夷畅,不事雕琢,深得陶潜遗意。
文章气脉夷畅,转折处毫无滞碍,足见作者笔力。
心志夷畅,则外物不能扰,此乃养性之要。
近义词:流畅、平顺、和缓、通达、婉转
反义词:艰涩、滞碍、拗口、突兀、激烈
英语:smooth and harmonious (in speech or writing)
法语:aisé et harmonieux
德语:fließend und ausgeglichen
日语:平らかで暢やか(やわらかでととのう)
文学批评:在六朝文论中,“夷畅”被视为一种理想的表达风格,强调自然、不矫饰,与“绮靡”“雕琢”相对。
哲学关联:与道家“无为”“自然”思想相通,主张言语与行为应顺应本性,不刻意造作。
审美取向:代表中国古典美学中“中和之美”的一端,追求内在和谐与外在表达的协调统一。
夷:本义为平,引申为平和、安定。《说文解字》:“夷,平也。”
畅:本义为通达、无阻碍。《说文解字》:“畅,通也。”
组合意义:两字合指言辞或心境平和而无阻滞,强调内在的安宁与外在的流畅统一。
现代汉语中“夷畅”已属罕见词汇,偶见于古典文学研究或仿古文体中。
在当代书法评论中,有学者用以形容笔势“夷畅”,指运笔自然流畅,无刻意顿挫。
部分古籍整理出版物仍保留该词,用于描述古人文章风格,如评点明清小品文时偶见使用。