xiūjià

休假


拼音xiū jià
注音ㄒ一ㄡ ㄐ一ㄚˋ

词性名词


基础信息

词性与读音:“休假”为动词性短语,现代汉语中常作谓语、宾语或定语。拼音为“xiū jià”。

基本释义:指暂时离开工作岗位或日常事务,按照国家或单位规定的时间进行休息与调整,以恢复身心状态的行为或制度安排。


引证典故

历史渊源:中国古代已有类似休假的观念。《周礼·天官》中提到“以岁时序其食,以月令颁其事”,虽无明确“休假”制度,但官员有“休沐”之制,即每五日一休,回家洗沐、省亲,此为早期休假雏形。唐代《唐六典》正式规定官员每十日休一日,称为“旬假”。至宋代,休假制度进一步完善,包括旬假、节假(如寒食、端午)等。明清时期延续此制,并增设年假、病假等。


词语用法

语法功能:“休假”在现代汉语中主要作谓语(如“他休假三天”),也可作宾语(如“公司批准了他的休假申请”)或定语(如“休假期间”)。

使用语境:多用于职场、教育、公共服务等领域,强调制度化、周期性的休息安排,区别于临时性请假或病假。


词语例句

例句1:公司实行带薪年假制度,员工工作满一年后即可享受十天休假。

例句2:由于项目临近交付,团队已连续加班数月,近期将统一安排休假以缓解压力。

例句3:他在国庆假期前提交了休假申请,计划前往云南旅游一周。

例句4:学校规定教师每年享有累计不超过两周的带薪休假权利。

例句5:政府提倡弹性休假政策,鼓励民众错峰出行,减轻节假日交通压力。


近义反义

近义词:歇班、放假、轮休、停职休息(在特定语境下)

反义词:上班、在岗、执勤、加班(语义相对,体现工作与休息的对立)


外语翻译

英文翻译:take a holiday / take time off / have a vacation / be on leave

日文翻译:休暇(きゅうか)

法文翻译:prendre un congé

德文翻译:Urlaub nehmen


文化学术

社会意义:休假不仅是个人权利,也是现代劳动法的重要组成部分。国际劳工组织(ILO)第132号公约《带薪年休假公约》明确要求成员国保障劳动者每年至少享有两周带薪休假。在中国,《劳动法》第四十五条规定,国家实行带薪年休假制度,劳动者连续工作一年以上的,享受带薪年休假。

心理学视角:心理学研究指出,定期休假有助于缓解职业倦怠、提升工作效率与生活满意度。美国心理学会(APA)建议成年人每年安排至少一次较长假期以维持心理健康。


字源解析

“休”字解析:“休”为会意字,从人、从木,象人在树下歇息,本义为“休息”“停止劳作”。《说文解字》释为“息止也,从人依木。”

“假”字解析:“假”原指非真、借也,引申为“暂时代替”或“暂时脱离”。在此词中取“暂时离开岗位”之意。《说文》云:“假,非真也。”段玉裁注:“假者,借也。”

合成含义:“休假”由“休”(休息)与“假”(暂时离开)构成,合指暂时脱离日常工作以进行休息的制度性行为。


现当代应用

职场应用:现代企业普遍实施弹性工作制与带薪休假,如谷歌、微软等公司允许员工自主规划休假时间,以提升创造力与忠诚度。

公共政策:中国自2008年起施行《职工带薪年休假条例》,明确职工累计工作满1年可享受5至15天不等带薪年假,强化劳动者权益保护。

数字化管理:许多企业通过OA系统或HR平台在线提交休假申请,实现审批流程自动化,提高效率。

社会影响:随着“慢生活”理念兴起,短时高频的微型休假(micro-vacation)逐渐流行,例如每周半天居家办公结合短途散步,成为都市白领的新选择。



※ "休假"的意思解释、休假是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。