fàngjià

放假


拼音fàng jià
注音ㄈㄤˋ ㄐ一ㄚˋ

词性动词


基础信息

词性与释义:“放假”为动词性短语,表示因特定原因暂时停止工作或学习活动。基本含义包括学校、单位等组织暂停常规运作,允许人员休息。常见于教育、劳动等领域,具有周期性特征。


引证典故

历史文献用例:清代《清稗类钞·时令类》载:“每岁冬至后三日,士大夫皆休沐,谓之小假;正月朔日至上元节,各署放假旬日。”此条记录说明古代官员在重要节日有固定休假制度。“休沐”即指官员例行休假,“放假”一词在明清时期已用于描述官方组织的短期停职行为。


词语用法

语法结构:“放假”通常作谓语或宾语,如“学校放假三天”“今天放假”。可带时间状语(“明天放假”)或数量补语(“放假一周”)。不可用于被动语态,也不接受程度副词修饰(不能说“很放假”)。

搭配特点:常与机构名称连用(“春节放假”“暑假放假”),或受季节、节日限定(“国庆放假”“寒假放假”)。口语中可缩略为“放几天”(“我们放三天”),但正式语境需完整使用。


词语例句

1. 学校从下周一开始放假两周。

2. 由于台风影响,全市中小学今日放假半天。

3. 春节放假期间,高速公路免费通行。

4. 公司规定年假最多可连续放假七天。

5. 他申请了病假,实际是变相放假。


近义反义

近义词:休假、停课、停工、歇业、轮休。其中“休假”强调个人权利,“放假”侧重组织安排;“停课”特指教育机构中断授课。

反义词:上班、上课、开工、营业、执勤。这些词均指向正常工作或学习状态。


外语翻译

英语对应:take a holiday / have a day off / be on leave。正式文件中常用“school/company is closed for holiday”表达整体放假安排。


文化学术

社会功能:现代中国的放假制度体现国家对劳动者休息权的保障。法定节假日(如春节、国庆)的设立源于传统节庆习俗,经法律确认形成固定周期。教育部规定寒暑假总时长占学年三分之一以上,确保学生休息调整。

争议现象:部分企业以“调休”替代真实假期,引发公众对“名义放假”的批评。例如春节前后通过周末挪移延长假期,实质压缩工作日连续性。


字源解析

构词分析:“放”本义为“驱逐”“释放”,引申为解除约束;“假”原指“借”,后引申为“非正常状态”。二字组合体现“暂离常规职责”之意。不同于“休”(人倚木而息)的本义,“放假”强调外部指令下的中止。

演变过程:“放”在甲骨文象手持鞭状物驱赶牲畜,金文增加“攴”部强化动作义;“假”从“人”从“叚”,“叚”兼表音义,原指“借居”。二字在秦汉简帛中已有复合使用痕迹。


现当代应用

教育领域:中国实行学期制,每学年分秋、春两学期,中间设寒假,学期末设暑假。义务教育阶段寒暑假合计约三个月,高中阶段略短。疫情期间多地采用“线上放假+线下复课”交替模式。

职场实践:《职工带薪年休假条例》明确劳动者享有累计工龄对应的年假天数。部分互联网企业推行“无会日”“静默期”,实为变相放假机制。

公共治理:国务院发布节假日安排通知,统筹调休与放假时间。2024年春节放假时间为2月10日至17日,共8天,含调休6天。



※ "放假"的意思解释、放假是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。