xiūqià

休洽


拼音xiū qià
注音ㄒ一ㄡ ㄑ一ㄚˋ


基础信息

拼音:xiū qià

词性:形容词

基本释义:指恩泽广布、和谐融洽。多用于形容政治清明、社会安宁、教化普及的太平景象。


引证典故

古代文献例证: 1. 唐代吕温《代窦中丞谢赐手诏状》:“泽皆休洽,仁及飞翔。” 此处形容恩泽遍及万物,连飞鸟亦得惠及。 2. 宋代宋祁《上仁宗应诏论地震春雷之异》:“陛下临御以来,休洽之庆屡臻。” 指皇帝统治期间,吉祥和谐的景象不断出现。 3. 明代归有光《送郡太守历下金侯考绩序》:“吏民皥皥,歌诵休洽。” 描绘官吏与百姓和乐融融,歌颂政治和谐的局面。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常见于书面语,尤用于政论、颂文等正式文体。

搭配特点:常与“恩泽”“教化”“政绩”等词搭配,强调普遍性的和谐状态。

感情色彩:褒义词,带有庄重典雅的语体色彩。


词语例句

1. 四海休洽,万民安居,此乃盛世之象。

2. 太守勤政爱民,治下教化休洽,百姓无不感念。

3. 陛下德被苍生,休洽之化远播边陲。

4. 观其政绩,恩威并施,境内休洽如春。

5. 古之贤臣,以休洽为治世之要务。


近义反义

近义词: 1. 融洽——强调关系和睦无间 2. 祥和——侧重和平安宁的氛围 3. 熙和——形容光明和乐的景象 4. 敦睦——特指亲厚和睦的关系

反义词: 1. 板荡——典出《诗经》,指社会动荡不安 2. 乖戾——形容性情、局势违逆不和 3. 糜沸——如粥沸腾,比喻混乱纷扰 4. 萧墙——借指内部矛盾冲突


外语翻译

英语:harmonious and pervasive (of benevolent influence)

日语:恩沢が広く行き渡る

法语:harmonieux et étendu (bienfaits)


文化学术

文化内涵:体现中国传统“大同社会”理想,与“仁政”“德治”思想紧密相关,常见于古代奏章、颂文等官方文书。

学术应用:在历史学研究中被用于分析古代政治评价体系,在文献学中可作为断代参考的语料特征。


字源解析

休:甲骨文象人倚树憩息之形,本义为休息,引申为美善、吉庆。

洽:从水合声,本义为浸渍、沾润,引申为普遍、协和。

合成理据:二字并列构成同义复词,通过意象叠加强化“普遍和洽”的语义内涵。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已鲜少使用,主要见于历史小说、学术论著及仿古文体中。

特殊用例:在地方志编修、传统文化研究等领域偶见沿用,如“政通人和,教化休洽”等仿古表述。


分字解释


※ "休洽"的意思解释、休洽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。