首页汉语词典刺刺不休刺刺不休的意思
cìcìbùxiū

刺刺不休


拼音cì cì bù xiū
注音ㄘˋ ㄘˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡ

组合AABC式
词类成语
成语解释刺刺不休


基础信息

拼音:cì cì bù xiū

释义:形容说话唠叨,没完没了的样子。

词性:成语

结构:偏正式

感情色彩:含贬义


引证典故

语出:《管子·白心》:“愕愕者不以天下为忧,刺刺者不以万物为筴。” 唐代孔颖达疏:“刺刺,犹聒聒耳。” 后以“刺刺不休”形容说话唠叨不止。

典故发展:唐代韩愈《送殷员外序》:“丁宁顾婢子,语刺刺不能休。” 清代袁枚《续子不语》:“呓语相寒温,或笑或泣,刺刺不休。” 可见此成语在历代文献中均有使用,且语义稳定。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语、状语,用于描写人的言语状态。

适用对象:主要用于形容人说话啰嗦、喋喋不休的状态。

使用场景:常见于书面语,在批评、讽刺或客观描述唠叨行为时使用。

搭配特点:常与“说话”“谈论”等动词搭配,可与“令人厌烦”“不胜其扰”等短语连用。


词语例句

1. 那位老太太一坐下来就开始刺刺不休地讲述她年轻时的故事。

2. 会议已经超时,主持人却还在刺刺不休地重复着早已达成的共识。

3. 他喝醉后便会刺刺不休,从国家大事到家长里短说个没完。

4. 面对记者的追问,那位官员刺刺不休地绕圈子,始终没有正面回答问题。

5. 她一旦打开话匣子就刺刺不休,让人连插话的机会都没有。


近义反义

近义词语:喋喋不休、滔滔不绝、呶呶不休、唠唠叨叨、絮絮叨叨

反义词语:沉默寡言、默不作声、三缄其口、欲言又止、言简意赅

辨析:“刺刺不休”偏重说话冗长令人厌烦;“喋喋不休”强调说话频繁不停;“滔滔不绝”可中性或褒义,形容口才好。


外语翻译

英语:talk incessantly; chatter without stop

日语:べらべらと喋り続ける

法语:parler sans cesse; bavarder interminablement

德语:unaufhörlich reden; geschwätzig sein


文化学术

文化内涵:体现了中国传统文化中对“慎言”“寡言”的推崇,以及对话多者的负面评价。

学术研究:在语言学研究中被归为描摹类成语,通过叠词“刺刺”生动再现说话状态。在文学作品中常用于人物刻画,展现性格特征。

社会意义:反映了沟通礼仪的重要性,提醒人们注意言语的适度和效果。


字源解析

单字释义:“刺”本义为尖锐之物扎入,引申为刺激、指责;“不休”即不停止。

构词理据:“刺刺”为叠词,模拟说话声音连续不断给人带来的刺激感,类似“聒噪”的听觉感受。

演变过程:从《管子》的“刺刺”到唐代加入“不休”,成语结构逐渐固定,语义专指说话冗长。


现当代应用

文学创作:现当代文学中仍常见此成语,如钱钟书《围城》、老舍作品中都用以刻画人物形象。

媒体使用:新闻评论中常用以批评官员冗长空洞的讲话,或描述谈判中回避重点的对话。

网络语境:在社交媒体中有所活用,如“客服刺刺不休地推销”“AI助手刺刺不休地推荐”。

教学应用:作为四字成语的典型例子,在语文教学中用于讲解叠词用法和贬义成语的特点。



※ "刺刺不休"的意思解释、刺刺不休是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。