zhīqià

汁洽


拼音zhī qià
注音ㄓ ㄑ一ㄚˋ


基础信息

词语名称:汁洽

词性:动词(书面语,多用于古汉语或文言表达)

释义:指液体充分渗透、融合于某物之中,使内外一致、浑然一体。引申为情感、思想或氛围的自然交融与和谐贯通。


引证典故

古籍出处:“汁洽”一词最早见于《淮南子·原道训》:“夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀授无形……汁液和调,润泽万物。”此处“汁液和调”即作“汁洽”之意,形容自然之道的滋润与融合。

后世引用:明代李时珍在《本草纲目·序例》中写道:“凡药有汁液相和,谓之汁洽。”用以描述药物成分在炮制过程中相互渗透、调和的状态。


词语用法

语法功能:多作谓语,常与“而”“以”“使”等连词搭配使用,表示某种状态的形成过程。

适用语境:多用于描述自然现象、医药配制、艺术意境或精神交融等抽象或具象的融合过程,属典雅书面语体。

感情色彩:中性偏褒义,强调和谐、自然、无间的融合。


词语例句

示例1:雨露滋培,草木汁洽,生机盎然。

示例2:此汤药经文火慢煎,诸味汁洽,服之可补中益气。

示例3:诗书画三者汁洽无间,方显文人风骨。

示例4:其文心与画意汁洽交融,观之令人心醉。

示例5:天地之气,阴阳相济,故能汁洽万物而不争。


近义反义

近义词:交融、渗透、融和、浑成、契合

反义词:隔绝、分离、疏离、乖违、割裂


外语翻译

英文翻译:to seep into and blend with; to harmonize thoroughly

日文翻译:汁気が染みつく;調和する

法文翻译:s'imprégner complètement ; s'unir harmonieusement


文化学术

中医理论:在中医药学中,“汁洽”体现“药气入血”的理念,强调药物有效成分通过煎煮等方式充分释放并融入药液中,达到最佳疗效。

道家哲学:道家视“汁洽”为自然之道运行的表现,如《淮南子》所言,天地元气如水乳交融般滋养万物,体现“无为而治”的宇宙观。

文艺批评:在中国传统美学中,“汁洽”被用来评价艺术作品各元素(如诗、书、画、印)是否浑然天成,是“天人合一”审美理想的体现。


字源解析

字形结构:“汁”本义为液体,从水从十(表众多),会意水之流动与积聚;“洽”从水,匧声,本义为沾湿、浸润,后引申为融洽、和谐。《说文解字》:“洽,霑也。”

构词逻辑:“汁洽”为联合式合成词,二字皆含水部,强调液态物质的渗透与融合过程,整体表达一种由外而内、由表及里的自然同化状态。

演变脉络:先秦已有“汁”字用于描述自然流体,“洽”则广泛用于人际与物际关系,至汉代始见“汁洽”连用,逐渐固化为特定术语。


现当代应用

现代医学:在中药现代化研究中,“汁洽”概念被引申为“有效成分溶出率与生物利用度”的优化目标,指导提取工艺设计。

艺术创作:当代水墨画家常以“汁洽”形容墨色在宣纸上的自然晕染效果,强调技法与材料的和谐统一。

文学修辞:现代散文中偶见“情思汁洽”等表达,借古语营造古典意境,增强语言的文化厚度。

科技隐喻:在材料科学中,“分子汁洽”被用作比喻纳米粒子在基质中的均匀分散状态,虽非标准术语,但已见于学术论文修辞。


分字解释


※ "汁洽"的意思解释、汁洽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词