词性:淹洽是汉语书面语中较为罕见的形容词,多见于古典文献,现代使用频率极低。
释义:形容学识广博、见识通达,或指学问精深而全面。
出处:《三国志·魏书·王粲传》裴松之注引《魏略》:“(邯郸淳)博学洽闻,性好古文,兼通六艺,时人号曰‘经学淹洽’。”此句用以称许其学问渊深、涉猎广泛。
另载:南朝梁刘勰《文心雕龙·总术》有云:“夫文由学植,学植惟艰,故淹洽者寡,偏才者众。”此处强调精通各类文体需深厚积累,能融会贯通者稀少。
搭配对象:常用于修饰人物学术修养,如“淹洽之士”“淹洽之才”,亦可作谓语,如“其学淹洽”。
语法位置:多用于判断句或描述性语句中,作定语或谓语,不用于祈使或疑问语境。
1. 《晋书·儒林传》记某学者“淹洽多闻,尤精三礼”。
2. 唐代李善注《文选》时称其“淹洽群籍,无所不通”。
3. 清代纪昀评某典籍编纂者“淹洽典章,足以备顾问”。
4. 近世学者论汉学传统,常举一人“淹洽训诂音韵之学”。
5. 地方志载某乡贤“少习经史,长而淹洽,乡里推为通儒”。
近义词:博洽、淹贯、淹通、淹雅,皆强调知识广博且深入。
反义词:孤陋、浅薄、管窥、一知半解,表示学识狭隘或理解肤浅。
英文对应词:erudite, learned, comprehensive in knowledge
日文汉字:淹洽(えんきょう),但实际日语中极少使用该词,通常以「博学」表达类似含义。
学术背景:该词反映古代对学者“通才”的理想标准,强调知识体系的完整性与深度并重。
教育观念:在科举时代,“淹洽”常被用作对士人学术能力的褒奖,体现儒家“博学于文”的治学理念。
构词法:由“淹”与“洽”复合而成。“淹”本义为浸没、广博,引申为深广;“洽”指融洽、完备,亦含周遍之意。二字叠加强化“广而精”的语义。
演变路径:“淹”在先秦已有“淹通”“淹贯”等用法,“洽”则多用于“洽闻”“洽悉”。二者结合最早见于三国时期文献。
使用现状:现代汉语中基本不用,仅见于古籍整理、学术论文引用或历史人物评述。
替代表达:日常及现代学术写作中,多用“博古通今”“学贯中西”“知识渊博”等表述替代。