首页汉语词典假手旁人假手旁人的意思
jiǎshǒupángrén

假手旁人


拼音jiǎ shǒu páng rén
注音ㄐ一ㄚˇ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ

词类成语
成语解释假手旁人

基础信息

词语释义:“假手旁人”是一个汉语成语,意为借助他人的力量或手段来完成任务,自己不亲自操办。该词强调依赖外力而非自力更生,常用于批评推卸责任、缺乏担当的行为。


引证典故

文献出处:该成语最早可追溯至明代文献。《明史·刑法志》中曾有类似表述:“若事涉人命,辄假手旁人,以图脱罪。”虽未直接使用“假手旁人”四字,但语义相近。清代《二十年目睹之怪现状》第九回亦写道:“他本是清正之人,只因家道中落,不得不假手旁人,做些小买卖度日。”此处明确使用“假手旁人”一词,指因生计所迫而依靠他人谋生,带有无奈与贬义色彩。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或状语,多带贬义。常出现在批评性语境中,如指责某人逃避责任、投机取巧等。

感情色彩:通常含负面评价,暗示行为者缺乏独立能力或道德自律。

搭配对象:可搭配“谋利”“办事”“行事”“求官”等动词,如“假手旁人谋利”。


词语例句

例1:他本有能力处理此事,却一味假手旁人,最终错失良机。

例2:公司亏损后,经理将业务全盘交给下属,自己假手旁人,坐享其成。

例3:古代权臣常假手旁人行贿赂之事,以掩人耳目。

例4:她不愿亲力亲为,总爱假手旁人代写论文,终被导师发现。

例5:真正的领袖应亲历亲为,岂能假手旁人,推卸责任?


近义反义

近义词:借刀杀人(侧重利用他人除去异己)、托人代办、倚仗他人、假他人之力

反义词:亲力亲为、自力更生、躬亲其事、独当一面


外语翻译

英语:to rely on others to act for oneself / to use someone else's hand (idiomatic)

日语:他人の手に委ねる(たにんのてにのぞねる)

法语:faire faire quelque chose par autrui


文化学术

伦理观体现:在儒家文化中,“修身齐家治国平天下”强调个人责任与主动性。“假手旁人”被视为违背君子之道,有损人格独立。道家则主张顺应自然,若“假手旁人”出于无心之失,或可宽容;但若出于刻意逃避,仍受批评。

现代管理学视角:组织行为学中将“假手旁人”视为领导力缺失的表现,可能削弱团队信任与执行力。高效领导者应平衡授权与监督,避免完全放任。


字源解析

构词分析:“假”在此处为“借用”之意,非“虚假”;“手”指动手操作;“旁人”即他人、外人。三字连用,字面意为“借别人的手去做事”,引申为依赖外力完成事务。

演变脉络:“假”在古汉语中已有“借”义(见《说文解字》:“假,非真也”,引申为凭借)。唐代起“假手于人”已见于诗文,宋代以后逐渐凝固为固定短语。


现当代应用

社会现象批判:在当代网络舆论中,“假手旁人”常被用于批评某些公众人物通过代理人发表不当言论、规避平台监管等行为。例如:“明星团队假手旁人发布争议文案,企图转移焦点。”

企业管理警示:现代企业培训中,常以此成语警示高管不可过度依赖下属或第三方服务机构,应保持战略决策的自主性。如人力资源课程中强调:“重大人事任免须亲力亲为,不可假手旁人。”



※ "假手旁人"的意思解释、假手旁人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。