词性及读音:“畅泰”为现代汉语中的并列式复合形容词,读作 chàng tài。
古籍出处:“畅泰”一词最早可追溯至《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》:“今当盛衰,值不泰时,不有外难,当有内患。诚令陛下思惟坦荡,无竞于人,将必有忠臣孝子竭心尽力,以求国家之宜,蒙霜露而享甘雨者,安得不畅泰乎?”此处“畅泰”用以形容时局由乱转治、天下安宁的状态,带有政治清明的意味。
语义内涵:“畅泰”表示顺利通达、安定祥和,多用于描述社会局势、人生境遇或心理状态达到理想境界。常与“天下”“时世”“心境”等搭配,强调一种内外皆顺、无阻滞的理想状态。
1. 经过多年战乱,百姓终于盼来了畅泰之年,家家丰衣足食。
2. 若能化解矛盾,国家便可步入畅泰之境。
3. 他晚年隐居山林,心境极为畅泰,不为俗务所扰。
4. 新政推行后,经济复苏,社会风气日渐畅泰。
5. 古语云:“君子居安思危,然亦当知畅泰之可贵。”
近义词:安泰、康宁、顺遂、通达、泰和
反义词:动荡、困顿、艰危、滞涩、乖舛
英文对应:smooth and prosperous;blissful peace(直译:smooth and peaceful)
日文对应:暢通泰平(しょうつうたいへい)
思想背景:“畅泰”融合了儒家“天下大同”的理想与道家“无为而治”的和谐观,体现了中国传统政治哲学中对社会稳定、人心安宁的追求。在汉代以后的政治文献中,常以“畅泰”作为盛世象征。
字形结构:“畅”从申从昜,本义为通达无阻,引申为心情舒朗;“泰”从水从大,原指泰山,后引申为安定、宏大。《说文解字》释“畅”为“通也”,释“泰”为“滑也”,合而言之,即“通且安”,故“畅泰”构成一个语义递进与互补的双音节词。
使用场景:在现代汉语中,“畅泰”虽非高频词汇,但在文学评论、历史散文及传统文化类文章中偶见使用,常用于描绘理想社会图景或人物内心境界。例如:“历经劫波,终得人生畅泰。”其语体风格典雅庄重,适用于正式语境。