
1. 平安;安宁。2. 极;最。3. 骄纵;奢侈。4. 通畅;顺利。5. 山名,指泰山。6. 古州名,在今山东省。7. 姓。
词性:形容词
解释:表示平安、安宁的状态;也指骄纵、奢侈。
示例:国泰民安;骄泰奢侈。
词性:副词
解释:表示程度极深,相当于“极”“最”。
示例:泰西(指极西之地,旧时泛指西方国家)。
词性:名词
解释:指泰山;也用作姓氏或古州名。
示例:泰山北斗;泰州。
1. 作形容词时可重叠为“泰泰”,表示极其安宁(古用法)。
2. 作名词时无形态变化,但可组合成专有名词(如“泰卦”)。
两字词:泰然、泰斗、泰西、泰水
三字词:泰始皇、泰山石、泰米尔
四字词:国泰民安、泰山压顶、泰然自若
成语/俗语:泰山北斗、处之泰然、否极泰来、重于泰山
同义词:安、宁、康、平(在“安宁”义项上)
反义词:否(pǐ,表闭塞)、危、乱(在“安宁”义项上)
原文:《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》?他盖切,音太。《说文》滑也。一曰大也。《易·泰卦》天地交泰。又《尔雅·释诂》泰,安也。《书·尧典》否德忝帝位。《疏》泰者,通泰之名。
解释:康熙字典收录“泰”字多种读音与义项,强调其本义为“滑”,引申为“大”与“安”,并引用《易经》《尚书》经典用例。
解释:《说文解字·水部》:“泰,滑也。从廾从水,大声。”本义为水流滑润通畅,后引申为通达、安宁。
字形演变:
- 甲骨文:未见明确字形
- 金文:从“大”从“水”,象双手捧水滑落之形
- 小篆:承金文结构,线条规范化
- 隶书:笔画平直化,“水”部简化为三点
- 楷书:定型为现代“泰”字结构
汉字源流:本义与水流通畅相关,后通过假借和引申发展出“安宁”“极大”等抽象含义,成为重要哲学概念(如《易经》泰卦)。
相关典故:1. 泰山封禅:古代帝王在泰山举行的祭祀仪式。2. 否极泰来:出自《易经》,形容逆境达到极点就会转向顺境。
用法辨析:作姓氏时读Tài(如泰始皇);表“骄纵”义时多用于古文(如“骄泰”);现代汉语中“泰”多用于复合词表示安定、极至。
1. 基本义译:peaceful; safe (如:国泰民安 - The country is prosperous and the people are at peace)
2. 极端义译:extreme; most (如:泰西 - the extreme West)
3. 专名译音:Tai (姓氏); Mount Tai (泰山)
4. 成语翻译:否极泰来 - After extreme bad luck comes good luck; 泰然自若 - keep calm and composed
◎ 泰 tài
〈形〉
(1) (形声)
(2) 同本义 [slippery]
泰,亦作汰。疑泰、太、汰三形实同字。——朱骏声《说文通训定声》
(3) 安定平和 [peaceful]
泰,安也。——《字汇》
宇泰定者,发乎天光。——《庄子·庚桑楚》
泰而不骄,威而不猛。——《论语·尧曰》
以祈国泰民安。——吴自牧《梦梁录》
家贫躬耕,粟熟则食粟,…处之泰然也。——《元史·许衡传》
否泰如天地。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(4) 如:泰日(天下太平的时代);泰治(太平安定);泰定(安定);泰和(太平);泰平(政教清平,国泰民安。即太平);泰通(国泰政通)
(5) 奢侈 [luxurious]
泰,侈也。——《玉篇》
约而为泰,难乎有恒矣。——《论语·述而》
(6) 又如:泰侈(骄纵奢侈);泰靡(奢靡)
(7) 骄纵;傲慢 [arrogant]
骄泰奢侈。——《国语·晋语》
以泰于国。
是故君子有大道,必忠信以得之,骄泰以失之。——《礼记》
(8) 大之极,极大 [maximal;great]
泰,大也。——《易·泰卦》释文引马注
遇泰之需。——《左传·哀公九年》。疏:“泰者,大也。”
假尔泰龟有常。——《礼记·曲礼上》。疏:“泰者,大中之大也。”
不以泰乎?——《孟子·滕文公下》
(9) 又如:泰河(大河);泰吕(大吕);泰武(强大的武力);泰运(大运,天运);泰风(大风,西风)
(10) 极 [extreme]。如:泰西(极西。旧泛指西方国家);泰东(极东。泛指东亚、南亚、东南亚各国);泰玄(深奥玄妙的道理);泰古(远古,上古);泰东西(泛指欧美和东亚、南亚、东南亚各国)
◎ 泰 tài
〈名〉
(1) 山名 [Taishan mountain]。泰山主峰在山东省泰安县境。是“五岳”之首的东岳。又名岱宗。如:泰华(泰山与华山);泰岱(泰山);泰岳山(武当山别名)
(2) 古州名 [Tai prefecture]
(3) 五代唐置,明代改称保定府,治所在河北省清苑县。今为保定市
(4) 南唐置,治所在海陵(今江苏省泰州市)
(5) 县名 [Tai county]。在江苏省中部。汉置海陵县,明为泰州,1912年改为泰县。1949年后拆置泰州市
(6) 古酒樽名 [wine vessel]。如:泰和汤(指酒)
(7) 六十四卦之一 [name of a trigram in paguah]
象曰:天地交,泰。——《易·泰》
(8) 泰国的简称 [Thailand]
(9) 姓