fūhuá

敷华


拼音fū huá
注音ㄈㄨ ㄏㄨㄚˊ

繁体敷華

基础信息

词性:动词、名词

拼音:fū huá

释义:敷华指装饰华丽,多用于形容服饰、器物或文辞的华美修饰。在古典文献中常见于描述礼仪场合的装束或建筑陈设之富丽。现代用法中亦可引申为表面铺陈,强调外在形式而忽略实质内容。


引证典故

《礼记·聘义》:“君子比德于玉焉。温润而泽,仁也;缜密以栗,知也……孚尹旁达,信也。”注疏中提及“敷华”为玉器雕琢之华美,象征德行外显。

《文选·曹植〈洛神赋〉》:“翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。”李善注引旧本作“敷华”,形容容貌光彩焕发。

唐代张彦远《历代名画记》卷三:“其笔力劲健,敷华设色,皆出自然。”此处“敷华”指绘画中色彩的铺展与渲染,体现技法娴熟。


词语用法

古代用法:多作动词,表示施予华饰,常用于礼器、服饰或建筑装饰的描述,如“敷华车服”“宫室敷华”。

引申用法:在文学批评中,“敷华”可指文辞过分追求辞藻堆砌,缺乏思想深度,如南朝刘勰《文心雕龙·情采》所言:“繁采寡情,味之必厌。”

现代转义:当代语境下,“敷华”有时带贬义,暗示形式主义或虚饰,如广告文案过度包装即被批评为“徒具敷华”。


词语例句

1. 汉代祭祀所用冕服,皆以锦绣敷华,以示尊贵。

2. 此画虽工,然过于敷华,反失天然意趣。

3. 古人言治国之道,不在敷华饰伪,而在养民务实。

4. 宫殿梁柱雕镂敷华,金漆辉煌,令人目眩。

5. 今人作文,若一味敷华辞藻,则易流于浮泛。

6. 其诗质朴无华,不事敷华,却深得性情真味。


近义反义

近义词:炫彩、饰美、彰华、铺锦、溢彩(均指向外在的华美表现)

反义词:素朴、简质、拙朴、清雅(强调内在品质或朴素风格)


外语翻译

英语:embellish with splendor / adorn with brilliance(动词);ornate decoration / superficial glamour(名词,依语境而定)

日语:敷華(しふか)、華やかに飾る(はなやかによろずる)

韩语:화려하게 꾸미다(huaree-hage kkeumida)


文化学术

儒家礼制观:在周代礼乐文化中,“敷华”与“质实”相对,孔子主张“绘事后素”,反对过度装饰,认为礼应以诚为本,华饰为辅。

艺术史视角:六朝至唐绘画理论中,“敷华”被视为重要技法,尤其用于壁画与人物画,通过矿物颜料层层渲染达成视觉震撼效果。

文学批评维度:唐宋古文运动反对骈文中的敷华文风,提倡“文以载道”,强调内容与形式的统一,避免空洞辞藻。


字源解析

“敷”字:从攵部,本义为散布、铺展,《说文解字》释为“布也”,引申为实施、施加。

“华”字:原为花之初文,甲骨文象花朵形,后借为华美、光辉之意。《尔雅·释草》曰:“木谓之华,草谓之荣。”

复合构词:“敷华”由动宾结构构成,“敷”表动作,“华”表对象与结果,整体意为将华美之物加以铺展或施予,形成鲜明视觉效果。


现当代应用

建筑设计领域:现代中式园林设计中,常采用“敷华”理念,在保留传统纹样基础上融入新材料,实现古今融合。

时尚产业:高端品牌发布会中,模特身着刺绣礼服登场,媒体称此类呈现为“现代敷华”,突显工艺与美学并重。

数字媒体:某些用户界面设计被指“敷华有余而功能不足”,反映当代科技产品中形式与实用性的张力。

教育评估:学术论文评审中,若发现论证薄弱但图表精美,审稿人会质疑其“徒有敷华”,强调研究成果需兼顾严谨性与表达力。



※ "敷华"的意思解释、敷华是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。