拼音:huá yǎn
词性:动词、形容词
基本释义:指(文明、文化、家族等)繁荣昌盛,广泛传播,绵延不绝。形容事物蓬勃发展、流传广远的状态。
古典文献:“华衍”一词在古代文献中虽不极其常见,但其构成字“华”与“衍”的连用体现了深厚的文化内涵。“华”本义指花朵,引申为光彩、繁荣、中华;“衍”本义指水漫溢,引申为延展、滋生、繁盛。二者结合,寓意繁荣滋生,绵延不绝。在部分古典文集与方志中,可见用于形容家族昌盛或文教繁荣。
文化意象:该词承载了中华文化中对血脉延续、文明传承与事业兴旺的美好期望,常见于描述世家大族、文化流派或功业德泽的绵长。
语法功能:通常作为谓语或定语使用。
语体色彩:书面语色彩浓厚,风格典雅庄重,多用于正式、褒义的语境。
搭配对象:常与“宗族”、“文化”、“德泽”、“基业”、“子孙”等表示传承与发展的抽象名词搭配。
1. 这个古老的家族,历经数百年而依然华衍不息,人才辈出。
2. 中华文明华衍千年,其深厚的文化底蕴至今仍在滋养着世界。
3. 先辈创业维艰,我等后人当努力,使家声华衍,门楣光耀。
4. 其学说华衍四方,门生弟子遍布天下,影响极为深远。
5. 愿此善举所积之德泽,能够华衍后世,福荫子孙。
近义词:昌盛、繁荣、蕃衍、绵延、兴盛、旺盛
反义词:衰败、凋零、断绝、式微、没落、消亡
英语:to flourish and spread; prosperous and enduring
日语:繁栄して広がる (はんえいしてひろがる)
法语:prospérer et se perpétuer
文化内涵:“华衍”深刻体现了中华文化中重视历史传承、家族延续与文化发展的核心观念。它不仅是状态的描述,更是一种对未来的美好祝愿和期许。
学术应用:在历史学、社会学和文学研究中,该词常被用来描述文化现象的传播、家族谱系的延续以及文明的生命力。
华:甲骨文字形像花朵,本义是花,引申为光彩、华丽、精华,又特指中华民族。
衍:甲骨文从水从行,会水在道路上漫流之意,本义为水广布或长流,引申为延展、蔓延、富足、繁盛。
合成释义:二字合成“华衍”,形象地表达了如花开般繁荣、如水漫般绵延的兴盛状态。
现代使用:在现代汉语中,“华衍”仍是一个活跃的书面词汇,尤其常见于人文社科论述、历史典籍、家族传记、企业愿景(如“基业华衍”)以及一些旨在弘扬传统文化的正式文本中。
品牌与命名:因其寓意美好,常被用于企业名称、文化项目或品牌命名,以寄托事业长久繁荣、文化广泛传播的愿望。