chànghǎo

畅好


拼音chàng hǎo
注音ㄔㄤˋ ㄏㄠˇ

繁体暢好

基础信息

词性及读音:【畅好】为文言复合词,现代汉语中较少单独使用,多见于古籍或仿古文本。读作 chàng hǎo。

字面释义:“畅”意为舒畅、通达、尽情;“好”指喜好、适宜。合而言之,表示心情舒畅、行为得当,或环境宜人、事务顺遂。


引证典故

出处文献:该词最早见于宋代文人笔记与诗词中,如《夷坚志》中有“心绪畅好,不似前时愁苦”。明代《西湖游览志余》亦载:“春日和暖,草木畅好。”此处皆以自然景象烘托心境之佳。

经典用例:南宋陆游《剑南诗稿》卷十二有句:“老来渐觉欢情减,犹喜闲身日畅好。”表达晚年虽感欢趣减少,但日常仍觉身心舒畅、生活安适。此句被后世视为“畅好”一词的典型文学呈现。


词语用法

语法功能:“畅好”常作谓语或补语,修饰主语状态,多用于描述人的情绪、身体感受或环境氛围。不可直接作名词使用。

语义倾向:带有主观愉悦色彩,强调内在感受的流畅与外在条件的适宜。不同于单纯客观陈述,隐含对当下情境的认可与满足。


词语例句

例1(诗文):“雨歇山明,四野畅好,农夫荷锄而归。”

例2(日记体):“午后小憩,茶烟轻扬,不觉心神畅好。”

例3(书信):“承蒙厚待,旅途劳顿尽去,此地风物亦复畅好。”

例4(小说描写):他站在溪边,见水清如练,鸟鸣幽谷,一时胸次畅好,尘虑全消。

例5(评论文):园林设计讲究借景生情,此园曲径通幽,四时景异,游人至此无不感到一种难得的畅好。


近义反义

近义词:舒畅、快意、惬意、怡然、适意——均侧重心理或生理的舒适感,但“畅好”更强调整体状态的和谐与自然流露。

反义词:郁结、憋闷、怏怏、不畅、索然——前者表阻滞不适,后者表情感淡漠,与“畅好”构成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:smooth and pleasant / at ease and content / in a state of mental and physical comfort

日文训读:暢好(ちょうこう)——直译保留原词,用于汉籍语境;亦可译为「気分がよい」「心身ともに調和した状態」。


文化学术

美学意涵:在古典美学中,“畅好”体现“天人合一”观念下人与自然的契合状态。如明代李贽评点《水浒传》时称某段景物描写“写出个畅好境界”,意指文字营造出人与自然交融的理想氛围。

心理学视角:现代研究将“畅好”视为积极情绪体验的一种,接近于心理学中的“心流”(flow)或“正性情感”(positive affect),但其更偏向中国传统语境下的整体生命感,而非个体专注任务时的沉浸状态。


字源解析

“畅”字源流:“暢”本作“鬯”,甲骨文象酒器盛酒而流通之形,引申为通达无阻。《说文解字》释为“通也”,后加“申”旁强化通行之义。

“好”字结构:从女子、从子,会意女子怀抱婴儿,本义为喜爱。《说文》:“好,美也。”兼具审美与情感双重含义。

合成逻辑:二字组合形成“内外兼修”的和谐状态——“畅”为外显之通达,“好”为内在之嘉许,合则构成完整的身心愉悦体验。


现当代应用

文学创作:当代作家汪曾祺在其散文中偶用“畅好”形容江南水乡的宁静生活,赋予传统词汇新的时代气息。

影视语言:部分古装剧对白采用“畅好”以增强古风韵味,如某剧台词:“今日得闲,心境畅好。”虽非日常口语,但在特定语境中具有艺术表现力。

教育领域:语文教材注释古诗文时,常以“畅好”解释人物情绪,帮助学生理解文言文中的情感表达方式。



※ "畅好"的意思解释、畅好是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。