shìcí

释词


拼音shì cí
注音ㄕˋ ㄘˊ

繁体釋詞

基础信息

词性:动词
释义:对词语、句子或文本的含义进行解释、说明或分析,通常用于语言学、文献学或教育领域。
读音:shì cí
结构:动宾结构,“释”为动词,“词”为宾语。


引证典故

古籍出处:《周礼·天官·冢宰》:“以九职任万民……六日闲民,无常职,转移执事。”郑玄注:“闲民,谓无事业者,转移为之,若今佣雇作短长。”虽未直接提及“释词”,但汉代经学家常以“训诂”释经,如郑玄注《诗经》《礼记》,实为“释词”之雏形。
经典用例:《说文解字序》中许慎言:“其称《易》孟氏、《书》孔氏、《诗》毛氏、《礼》戴氏、《春秋》左氏,皆所以通古今,明是非,释词而已。”此句明确将“释词”与经典阐释相联系。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语(如“释词”“释某词”),也可用于名词性短语中(如“释词方法”)。
使用语境:多用于学术讨论、语文教学、古籍整理、词典编纂等正式或半正式场合。
搭配特点:常与“方法”“原则”“理论”等抽象名词搭配,构成复合术语,如“释词理论”“释词原则”。


词语例句

1. 在语文课上,老师详细释词,帮助学生理解古文的含义。
2. 这本辞书的一大特色是简明释词,适合初学者使用。
3. 他通过对比古今用法来释词,展现了深厚的语言功底。
4. 释词不仅要解释字面意思,还要结合上下文和文化背景。
5. 人工智能可用于辅助释词,提高古籍研究的效率。
6. 释词过程中需注意词义的演变,避免望文生义。
7. 这部词典对多义词提供了多种释词角度,极具参考价值。


近义反义

近义词:释义、解词、释意、注释、训诂、诠释、解释、说明
反义词:曲解、误释、混淆、含糊、模糊(在语义清晰性上相对)


外语翻译

英语:explain words; interpretation of words
法语:expliquer les mots
德语:Worterklärung
日语:語義の説明(ごいのせつめい)


文化学术

学科归属:语言学、文献学、古典文学、汉语文字学
学术地位:“释词”是中国传统小学(文字、音韵、训诂)的核心任务之一,尤其在清代乾嘉学派中达到高峰。现代则纳入语义学、词汇学、词典编纂学范畴。
文化意义:体现了中华文化重视经典传承与语言精确性的传统,是理解古代思想与文献的关键路径。


字源解析

“释”字:会意字,从釆(biàn,辨别的意思)从睪(yì,目视),合意为“解开、分辨”,引申为“解释、消除”。
“词”字:形声字,从言、司声,本义为言语表达的单位,后专指书面语言的单位。
整体构意:“释词”即“解开词的内涵”,强调从复杂或晦涩的语言形式中还原其意义。


现当代应用

教育领域:中小学语文教学中,释词是阅读理解的必要环节,教师常通过释词引导学生掌握新词汇。
词典编纂:现代汉语词典、古汉语词典均以释词为核心功能,提供定义、读音、用例等。
数字人文:计算机自然语言处理(NLP)技术用于自动释词,如词义消歧、语义标注等。
跨文化传播:在外语教材和翻译中,释词帮助学习者跨越语言障碍,准确理解文化负载词。


分字解释


※ "释词"的意思解释、释词是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。