读音:fú yìng
词性:动词
基本释义:指事物之间相互符合、呼应、应验,多用于描述天象与人事、预言与结果、理论与现象之间的对应关系。
古代哲学渊源:“符应”思想源于中国古代“天人感应”学说,如《吕氏春秋·应同》中“类固相召,气同则合,声比则应”即强调事物间相互感通。
史书记载:《史记·封禅书》载“黄帝得土德,黄龙地螾见”,将祥瑞现象与帝王德政相“符应”,成为正统性象征。
谶纬文献:汉代谶纬之学常以自然异象符应王朝兴替,如《河图赤伏符》云“刘秀发兵捕不道,四夷云集龙斗野”,为光武帝即位提供天命依据。
语法功能:多作谓语,后接宾语或补语,如“天象符应人事”;可受副词修饰,如“完全符应”。
搭配特点:常与“天人”“征兆”“预言”“理论”等抽象名词搭配,构成“符应说”“符应关系”等学术术语。
语体特征:多用于学术论述、哲学讨论或历史分析,日常口语使用频率较低。
1. 古人认为彗星出现往往符应着重大历史变革。
2. 这项社会调查的结果与理论模型高度符应。
3. 出土竹简的记载与《史记》相关内容形成奇妙符应。
4. 他的成功完全符应了当年导师的预言。
5. 生态系统的变化与气候数据相互符应。
近义词:应验、契合、吻合、对应、符合
反义词:相悖、矛盾、背离、抵触、不符
英语:correspondence; consonance; accord with
日语:符合する (ふごうする)
法语:correspondance
哲学维度:在董仲舒“天人感应”体系中,符应是天与人之间的神秘联系机制,如《春秋繁露》强调“美事召美类,恶事召恶类”。
史学影响:历代正史《五行志》系统记载灾异符应,形成“灾异遣告”的政治批评传统。
文学应用:古典小说常用“预兆-符应”结构推进叙事,如《三国演义》中赤帝子斩白帝子的预言符应汉朝兴替。
符:从竹付声,本指朝廷传达命令的竹制凭证,引申为符合、征兆。《说文解字》:“符,信也。汉制以竹,长六寸,分而相合。”
应:从心䧹声,本义为应当,引申为回应、验证。《周易·乾卦》:“同声相应,同气相求。”
合成逻辑:二字组合强调如符节相合般的精准对应关系,始见于战国晚期文献。
学术研究:在思想史领域用于分析谶纬、命理等传统文化现象;社会科学中借指理论预期与实证数据的匹配度。
大众文化:网络语境中偶见用于形容预言成真或巧合事件,如“这个结局与二十年前的伏笔完美符应”。
跨学科延伸:生态学用以描述生物活动与环境变化的同步性,医学研究关注基因表达与临床表现的符应关系。