拼音:yīng tiān
词性:动词、名词
基本释义:顺应天命、天道或天意;亦作为历史地名使用。
《尚书·泰誓》:“商罪贯盈,天命诛之。予弗顺天,厥罪惟钧。” 此处“顺天”与“应天”核心思想相通,强调政权更迭需符合天道。
《周易·革卦》:“天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人。” “应乎天”即“应天”,成为古代王朝更替的核心理论依据。
《汉书·叙传》:“高祖膺箓受图,顺天行诛。” “顺天”与“应天”同义,指汉高祖刘邦顺应天命建立汉朝。
历史地名:明朝洪武元年(1368年),朱元璋改汴梁路为开封府,以开封为北京,以应天府(今南京)为京师,此为“应天”作为地名的著名实例。
语法功能:作谓语时,后常接“承运”“顺人”等词构成固定搭配;作定语时,修饰“府”“门”等名词。
语体色彩:属书面语,具庄重、典雅的语体风格,多用于政治、历史文献。
搭配特点:常与“顺人”“承运”连用,形成“应天顺人”“应天承运”等政治术语。
1. 明太祖朱元璋登基时诏书云:“奉天承运,皇帝诏曰”,其中“承运”即“应天承运”的缩略。
2. 古代帝王常以“应天顺人”为旗号发动政变,如唐高祖李渊晋阳起兵时便以此争取民心。
3. 南京明故宫遗址现存“应天门”,其命名体现了明初“顺应天命”的政治理念。
4. 史家评宋太祖陈桥兵变:“应天顺人,拨乱反正”,赋予其政权合法性。
5. 现代历史著作中常见“应天起义”“应天政权”等表述,特指朱元璋在应天府建立的军事政治体系。
近义词:顺天、奉天、承运、体元(皆强调遵循天道)
反义词:逆天、悖天、违天(指违背自然规律或天命)
英语:to comply with the Mandate of Heaven; Yingtian (作为专有地名)
日语:天命に応じる(てんめいにおうじる);応天府(おうてんふ)
韩语:천명에顺应하다(cheonmyeong-e sunyeonghada);응천부(應天府)
政治哲学:构成中国“天命观”核心要素,为政权合法性提供理论支撑,深刻影响儒家政治思想体系。
建筑史学:南京应天府城垣设计融合《周礼·考工记》都城规制与周易卦象,是研究明代都城规划的重要标本。
文学意象:在古典诗文中常与“青龙”“玄龟”等祥瑞意象并置,如李白《天长节使鄂州刺史韦公德政碑》:“应天顺人,拨乱反正”。
应:繁体作“應”,从心隹声,本义为“应当”,引申为“响应”“顺应”。《说文解字》:“应,当也。从心隹声。”
天:甲骨文象人形突出头部,本义为“颠顶”,后演变为自然之天、主宰之天的双重含义。
构词理据:动宾结构,“应”表主动顺应,“天”为至高法则,二字组合形成中国古代政治哲学核心术语。
学术研究:在历史学、政治学领域持续作为重要概念,如余英时《朱熹的历史世界》对宋代“应天”思想有专章论述。
文化传播:成为影视剧中帝王台词高频词汇,如《大明王朝1566》《贞观之治》等历史正剧。
地名遗存:现代南京保留“应天大街”等历史地名,河南商丘古称“应天府”,体现文化记忆的延续。
商业应用:部分企业以“应天”为名(如应天职业技术学院),取“顺应时代需求”的引申义。