拼音:suí jī yìng biàn
词性:动词性成语
结构:偏正式
基本释义:随着情况的变化灵活机动地应付。
语源追溯:语出《旧唐书·郭孝恪传》。原句为“孝恪于青城宫进策于太宗曰:‘世充日踧月迫,力尽计穷,悬首面缚,翘足可待。建德远来助虐,粮运阻绝,此是天丧之时。请固武牢,屯军氾水,随机应变,则易为克殄。’”太宗采纳其计,终平窦建德。
历代释义:清代《红楼梦》第七十九回亦有“随机应变,迎合上司”之语,可见其意一脉相承。
释义:根据当时情况的变化而采取合宜的措施。
注音:ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ
语法功能:多作谓语、状语、宾语。
语用特征:含褒义,强调临场反应的灵活性与主动性。适用于军事、外交、商业、日常交际等多种语境。
搭配规律:常与“善于”“能够”“必须”等能愿动词搭配,可与“能力”“技巧”“策略”等名词连用。
1. (现代商务)在激烈的市场竞争中,优秀的销售经理必须懂得随机应变,及时调整营销策略。
2. (教育教学)面对学生突如其来的提问,经验丰富的老师总能随机应变,给出恰当的解答。
3. (外交场合)中国外交官在国际谈判中既坚持原则,又善于随机应变,维护了国家利益。
4. (日常生活)遇到突发路况,司机需要随机应变,确保行车安全。
5. (文学描写)《三国演义》中的诸葛亮在空城计中展现出了超凡的随机应变能力。
近义词:见机行事、临机应变、相机行事、通权达变
反义词:刻舟求剑、胶柱鼓瑟、生搬硬套、一成不变
英语:adapt to changing circumstances; act according to circumstances
日语:臨機応変(りんきおうへん)
法语:s'adapter aux circonstances
德语:sich nach den Umständen richten
心理学视角:随机应变能力与执行功能、认知灵活性密切相关,是衡量个体适应能力的重要指标。
管理学应用:在现代企业管理中,随机应变被视为核心领导力之一,特别是在VUCA(易变、不确定、复杂、模糊)环境下。
哲学渊源:体现了中国传统哲学“与时偕行”“穷变通久”的辩证思想,与《易经》“变易”观念一脉相承。
价值取向:反映了中华文化重视实践智慧、反对墨守成规的价值取向,是“经权”思想在行为层面的具体体现。
随机应变 → 变本加厉 → 厉行节约 → 约定俗成 → 成竹在胸
与“见风使舵”区别:前者强调根据实际情况灵活采取正确对策,含褒义;后者喻随情势转变方向(多含贬义),强调立场不坚定。
与“通权达变”区别:二者义近,但“随机应变”更侧重临场反应,“通权达变”更强调通达权宜、不拘常规。
商业领域:在数字化转型中,企业需要随机应变的组织能力应对市场变化。
科技产业:人工智能系统正致力于提升随机应变能力,以处理现实世界中的不确定情况。
危机管理:在公共卫生事件中,政府的随机应变能力直接影响危机应对效果。