词语:因地制宜
拼音:yīn dì zhì yí
词性:成语,动词性短语
释义:根据当地的具体情况,采取适宜的措施。指办事要适应实际情况,不机械照搬。
出处:《吴越春秋·阖闾内传》载伍子胥语:“夫筑城郭,立仓库,因地制宜,以制兵革。”此语见于东汉赵晔所著,为“因地制宜”最早文献记录之一。
典籍佐证:北魏郦道元《水经注·河水一》提及治理河流时“随地势而疏导”,体现因地制宜思想早于成语定型前已广泛使用。
语法结构:连动式,“因”“制”为动词,“地”“宜”为名词,整体构成因果关系表达。
搭配对象:多用于政策制定、工程建设、农业生产、教育发展等需考虑地理或社会差异的领域。
语体色彩:书面语与口语皆可,正式场合更常见,具实践指导意味。
例句1:山区发展旅游应因地制宜,避免盲目复制平原景区模式。
例句2:农田水利规划须因地制宜,结合土壤类型调整灌溉方案。
例句3:地方政府推进乡村振兴时提出“一村一品”,正是因地制宜的体现。
例句4:建筑设计强调因地制宜,使建筑融入自然地形而非对抗环境。
例句5:语言教学若忽视学生地域文化背景,便难言真正因地制宜。
近义词:因时制宜、对症下药、量体裁衣、随机应变(侧重灵活应对)
反义词:千篇一律、生搬硬套、削足适履、一概而论(强调忽视差异)
英语:adapt to local conditions
法语:s'adapter aux conditions locales
德语:sich an die lokalen Bedingungen anpassen
日语:因地制宜(ちだいおうい、当地の状況に応じて適切な対策を講ずること)
哲学内涵:源自中国古代“天人合一”思想,主张人类活动应与自然与社会环境协调。在《周易》“变通者,趣时者也”中已有类似逻辑。
农学应用:明代徐光启《农政全书》系统记载不同地域作物种植方法,体现农业实践中因地制宜原则。
现代价值:生态文明建设中强调尊重地域生态承载力,反对一刀切政策,继承并发展了传统智慧。
因:甲骨文象茵席形,本义为依靠、凭借,引申为顺应、依据。
地:从土从也,表示土地或地理位置。
制:从刀从未,会意用刀裁断,引申为制定、处理。
宜:从宀从且,本义为合适、应当,此处作名词用指适宜做法。
城市规划:中国新型城镇化强调“多规融合”,要求交通布局、产业分布依城市区位与资源禀赋而定。
教育政策:“双减”背景下,各地推出课后服务差异化方案,体现教育资源配置的因地制宜思路。
生态保护:长江经济带推行“共抓大保护”,禁止开发区内高污染项目,属生态环境领域的因地制宜实践。