词性:动词短语
释义:形容射箭时一箭命中目标,引申为行动精准、一击中的。
出处时代:古代汉语,多见于军事文献与诗文典故。
《左传·成公二年》:“齐师败绩,逐之及历,左右皆靡,晋将韩厥一矢之地。” 此处描述晋国将领韩厥射箭精准,一举击溃敌军士气。
《史记·项羽本纪》:“项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。此非一矢之地乎?” 借项羽的威慑力比喻瞬间制胜的效果。
语法功能:作谓语或定语,强调动作的精准性与效率。
搭配对象:多用于形容射箭、决策、战术等需要快速决断的场景。
感情色彩:中性偏褒义,侧重客观描述结果的有效性。
1. 将军一矢之地,敌军前锋顿时溃散。
2. 他谈判时一矢之地,让对方当场接受了条款。
3. 这枚导弹发射后一矢之地,摧毁了目标建筑。
4. 她的投资策略一向是一矢之地,从不浪费资源。
5. 棋手落子如出一矢之地,对手毫无反击机会。
近义词:百发百中、一击必杀、一针见血(侧重结果精准)
反义词:徒劳无功、失之交臂、力不从心(侧重效果失败)
英语:a single shot to the target
日语:一発当たる
韩语:한발에 명중하다
“矢”:象形字,甲骨文像箭的形状,本义为箭头或箭。
“地”:指代目标或范围,组合后形成“一箭命中之地”的意象。
军事领域:用于描述精准打击战术,如“无人机一矢之地摧毁敌方指挥所”。
商业竞争:比喻市场策略的高效性,如“新广告方案一矢之地打开销路”。
体育竞技:形容运动员技术娴熟,如“投手一矢之地三振出局”。