首页汉语词典见风使舵见风使舵的意思
jiànfēngshǐduò

见风使舵


拼音jiàn fēng shǐ duò
注音ㄐ一ㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ

词类成语
成语解释见风使舵
繁体見風使舵



基础信息

词语定义:见风使舵,汉语成语,拼音为 jiàn fēng shǐ duò,原指古代航海时根据风向调整船舵方向以顺应风力,后比喻依据形势变化而改变态度或做法,常含贬义。该词强调行为的投机性和缺乏原则性,多用于批评那些随波逐流、趋炎附势的人。


引证典故

历史出处:“见风使舵”最早可追溯至宋代文献,虽未见于《宋史》等正史,但在明清小说及文人笔记中已有类似表述。清代李汝珍《镜花缘》第七十一回写道:“你们这班小人,见风使舵,只知趋承,不顾廉耻。”此语明确将“见风使舵”用于形容小人逢迎权贵、随风倒伏的行为,奠定了其负面语义基调。另据《醒世恒言》记载,官场中人“见风使舵,不念旧情”,亦体现该词在明清社会对官僚投机行为的批判。


词语用法

语法结构:“见风使舵”为主谓宾结构,“见风”为动宾短语作状语,“使舵”为动宾短语作谓语,整体构成连动式成语。在句中多作谓语、宾语或定语,如“他惯于见风使舵,谁得势就跟谁”。

感情色彩:属贬义词,常用于批评政治立场摇摆、商业决策投机、人际关系功利化等行为。使用时需注意语境,避免误用于中性或褒义场合。

搭配限制:常与“投机”“变节”“无原则”等词连用,如“见风使舵的投机分子”“见风使舵的政治变节者”。


词语例句

例1(政治领域):在党内路线变动之际,部分干部见风使舵,迅速转向新领导阵营,全然不顾此前承诺。

例2(商业场景):这家企业见风使舵,看到新能源政策利好便立刻放弃传统业务,结果因准备不足而陷入困境。

例3(人际关系):他平时对人冷淡,一旦听说对方升迁,便立刻笑脸相迎,十足一个见风使舵的小人。

例4(学术批评):某些学者为迎合主流观点,随意修改研究结论,这种见风使舵的做法严重损害了学术诚信。

例5(文学描写):《红楼梦》中的贾雨村,在官场沉浮中屡次见风使舵,最终落得个众叛亲离的下场。


近义反义

近义词:随波逐流(强调盲目跟随)、趋炎附势(侧重依附权势)、墙头草(口语化比喻动摇不定)、两面三刀(强调表里不一)、八面玲珑(中性偏贬,指处世圆滑)。

反义词:刚正不阿(坚守原则)、坚定不移(立场稳固)、矢志不渝(情感专一)、实事求是(依事实而行)、特立独行(坚持自我)。


外语翻译

英语:to trim one's sails to the wind (literal); to shift with the times / to play it by ear / to be opportunistic / to curry favor with the powerful

法语:s'adapter au vent (littéral) ; se laisser guider par les vents changeants ; trahir ses principes pour plaire aux puissants

德语:seine Segel dem Wind anpassen (buchstäblich) ; sich nach den Winden richten ; opportunistisch handeln

日语:風に乗る(ふうにのる)、時宜にかなって動く、見ての通りにする


文化学术

文化内涵:“见风使舵”承载着中国传统文化中对“忠”“信”“节”等道德品格的推崇,以及对投机取巧行为的否定。儒家强调“君子固穷,小人穷斯滥矣”,反对见风使舵式的变节;道家则主张“顺其自然”,但并非鼓励无原则的迎合,而是倡导内在修养与外在环境的和谐。该成语反映了集体主义文化中个体对群体稳定性的依赖,以及对立场一致性的重视。

现代学术解读:在社会心理学中,此类行为可视为“情境主义”(situationism)的典型表现,即个体行为受环境压力显著影响。组织行为学研究指出,过度见风使舵可能导致团队信任崩塌与制度失效。政治学中亦将其视为“机会主义政治”的核心特征之一。


字源解析

字形演变:“见”甲骨文作“目视前方”象形,本义为看见,引申为感知、察觉;“风”甲骨文象凤鸟展翅,象征流动的空气;“使”金文从人从吏,表示派遣、役使;“舵”为后起字,原为“柁”,《说文解字》释为“引舟具”,即控制航向的工具。

语义融合:四字组合中,“见风”表感知外部动向,“使舵”表采取行动调整方向,整体构成“根据外部信号灵活应对”的动作图景。古代航海经验被抽象为人生策略隐喻,体现了汉语由具体到抽象的认知路径。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,常用于描述政治人物立场转变(如“某议员见风使舵支持新法案”),或企业战略调整(如“科技公司见风使舵布局AI领域”)。

网络语境:社交媒体上常以戏谑方式使用,如“股市见风使舵,昨天涨今天跌”,赋予其幽默色彩,但核心仍保留贬义。

教育领域:语文教材中作为成语教学范例,强调其贬义属性及修辞效果;伦理学课程则用以讨论诚信与忠诚议题。



※ "见风使舵"的意思解释、见风使舵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。