首页汉语词典支生生支生生的意思
zhīshēngshēng

支生生


拼音zhī shēng shēng
注音ㄓ ㄕㄥ ㄕㄥ

组合ABB式

基础信息

词性:形容词,多用于描述植物生长旺盛、生机勃勃的状态。

拼音:zhī shēng shēng

释义:形容草木等植物生长得茂盛、健壮而有活力。也可引申为生命力旺盛或事物蓬勃发展之态。


引证典故

文献出处:该词未见于先秦经典或正史典籍中明确记载,但在明清白话小说及近代文学作品中有使用记录。如清代《醒世恒言》中虽无直接用例,但类似表达“枝叶支生”可见于地方志与农书;至民国时期,现代汉语中逐渐固定为“支生生”。

相关典故:无直接历史事件或人物典故关联,属自然描写类口语化形容词。


词语用法

语法功能:常作定语修饰名词,如“支生生的枝条”“一片支生生的草地”;亦可作谓语补语,如“新栽的树苗长得支生生”。

使用语境:多用于描写自然景物、农作物或城市绿化等场景,带有积极褒义色彩,强调生长状态的健康与繁茂。

感情色彩:褒义词,体现对生命力的赞美和对自然生态的欣赏。


词语例句

1. 春天一到,园子里的花草便长得支生生,满眼都是绿意。

2. 这片玉米地长势喜人,叶子支生生地铺展在田间。

3. 他种下的葡萄藤今年格外精神,枝干支生生地向上攀爬。

4. 雨后的小树林里,蘑菇从土里冒出来,支生生地挺立着。

5. 孩子们在公园里奔跑,看到那些支生生的柳树都忍不住赞叹。

6. 老农望着自家菜畦里支生生的青菜,脸上露出了满意的笑容。

7. 这座城市的绿化做得很好,街道两旁树木支生生,空气清新宜人。


近义反义

近义词:绿油油、郁郁葱葱、蓬蓬勃勃、生机盎然、青翠欲滴

反义词:枯黄蔫萎、凋零稀疏、死气沉沉、寸草不生、荒芜贫瘠

辨析说明:“支生生”侧重形态上的健壮挺拔,而“绿油油”偏重颜色鲜亮;“蓬蓬勃勃”更强调动态发展态势。三者可互补使用。


外语翻译

英语:lush and vigorous / exuberant growth

法语:croissance vigoureuse et luxuriante

日语:(訳語)しげりとした成長 (shigeri to shita seichō)

德语:sprossend und kräftig wachsend

西班牙语:crecimiento vigoroso y exuberante

韩语:생기 넘치게 자라다 (saenggi neonchuge jarada)


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“枝”“叶”常被赋予生命隐喻,如杜甫“细柳新蒲为谁绿”,陆游“柳暗花明又一村”。虽无“支生生”一词,但其意境相通。“支生生”作为现代口语词,继承了传统文学中对自然生长的审美关注。

农业应用:在现代农业术语中,“支生生”可用于描述作物茎秆发育良好、抗逆性强,是评价种植成效的非正式指标之一。

生态美学:该词体现了中国人对自然生命的敬畏与热爱,符合“天人合一”的生态哲学观。


字源解析

构词分析:“支”本义为支撑、分支,引申为伸展、延伸;“生”指新生、生长。叠用“生生”强化持续生长之意。“支生生”三字连用,通过重复音节增强形象感,属ABB式重叠形容词,常见于北方方言。

演变过程:由“支”与“生”组合,经口语反复使用固化为特定搭配,不见于甲骨文或金文,属近现代汉语词汇创新现象。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道、旅游宣传、环保倡议等文本中频繁出现,如“城市绿地支生生,宜居环境更美好”。

教育领域:小学语文教材中用于低年级学生观察自然、描写景物的习作范例。

网络语言:在社交媒体、短视频平台中作为生动描述自然景观的表情标签,如“今日打卡:支生生的樱花大道!”

广告文案:用于生态农业品牌宣传,如“我们的蔬菜,支生生才叫真新鲜!”

地域分布:主要流行于中国北方地区,尤以北京、河北、山东一带使用频率较高,南方部分地区偶见借用。



※ "支生生"的意思解释、支生生是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。