拼音:qū jǐ dài rén
释义:指克制、压抑自己的欲望或意愿,以谦逊、宽容的态度对待他人。
词性:成语
结构:并列结构(“屈己”与“待人”并列)
感情色彩:褒义,强调自我牺牲与高尚品德
典故溯源:语出《三国志·吴书·步骘传》。步骘因战功受封侯爵后,仍“屈己待人”,亲自探访贫困士人,其谦逊品行被载入史册。
文献例证: 1. 明·冯梦龙《醒世恒言》:“虽富贵,屈己待人,尊礼师傅,敬接宾客。”
文化背景:此成语体现儒家“克己复礼”“躬自厚而薄责于人”的思想传统,是古代士大夫修身准则的具象化表达。
语法功能:多作谓语、定语,用于描述人际交往态度
适用语境: 1. 描述谦逊待人的品德修养 2. 赞誉地位高者放下身段 3. 劝诫为人处世之道
使用注意:不宜用于描述无原则的妥协,应与“卑躬屈膝”等贬义词区分
1. 这位教授虽享誉学界,却始终屈己待人,耐心指导每位学生。
2. 他身为公司总裁,屈己待人的作风赢得了全体员工的敬重。
3. 在传统家训中,“屈己待人”被视作家族成员必备的修养。
4. 纵然面对无理指责,她仍能屈己待人,展现非凡气度。
5. 这份屈己待人的真诚,最终化解了两个家族数十年的恩怨。
近义词语: 1. 谦恭下士(侧重地位高者礼遇地位低者) 2. 虚己以听(强调虚心听取意见) 3. 礼贤下士(特指尊重有才德之人)
反义词语: 1. 盛气凌人(以傲慢气势压迫他人) 2. 恃才傲物(倚仗才能轻视他人) 3. 目中无人(极端傲慢不顾他人感受)
英语:humble oneself in dealing with others
日语:己を屈して人に接する(おのれをくっしてひとにせっする)
法语:se montrer humble envers les autres
德语:sich selbst zurücknehmen, um andere zu behandeln
哲学关联:与儒家“恕道”思想一脉相承,《论语》“己所不欲,勿施于人”可视为其哲学基础
伦理价值:在中国传统道德体系中,此品质常与“温良恭俭让”并提,是君子人格的重要维度
现代诠释:当代心理学研究显示,适度的“屈己”行为有助于建立信任关系,但需注意保持心理边界
屈:甲骨文象人蜷曲身姿,本义为弯曲,引申为委屈、克制
己:象形字原指束丝之器,后假借为自我代称
待:从彳从寺,原义为等候,引申为对待、接待
人:甲骨文象侧立人形,指他人或众人
文学创作:金庸《天龙八部》中虚竹的待人方式,现代职场文学常以此品质塑造优秀管理者形象
教育领域:入选中小学品德教材,作为传统美德教育案例
社会应用:在外交辞令中形容睦邻政策,企业管理培训中作为领导力修养要素
使用频率:现代汉语书面语常用词,口语中多改用“放下身段”“平易近人”等表达