huíqū

回屈


拼音huí qū
注音ㄏㄨㄟˊ ㄑㄨ


基础信息

拼音:huí qū

词性:动词

基本释义:回屈指弯曲、曲折,引申为屈服、顺从或改变初衷。多用于形容事物形态的曲折或人的意志、行为的退让。


引证典故

文献例证:“回屈”一词在古汉语中较少见,但可见于部分典籍。例如《后汉书·马援传》有“援据鞍顾眄,以示可用。帝笑曰:‘矍铄哉是翁也!’……援曰:‘臣尚能披甲上马。’帝令试之。援据鞍顾眄,以示可用。帝笑曰:‘矍铄哉是翁也!’援因复请行,时年六十二,帝愍其老,未许之。援曰:‘臣尚能被甲上马。’帝令试之。援据鞍顾眄,以示可用。帝笑曰:‘矍铄哉是翁也!’援遂行。”其中“回屈”虽未直接出现,但后世注疏中或用以形容马援不屈服于年迈而坚持出征的精神,反衬“不回屈”的刚直。

文化背景:该词隐含儒家“刚毅不屈”与道家“以柔克刚”的哲学对立,常出现在讨论人物气节或事物韧性的语境中。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“回屈其志”。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少使用,多见于历史文献或学术讨论。

搭配特点:常与“不”“岂能”等否定词连用,强调不屈服,如“不回屈于权贵”;亦可与“稍”“略”等程度副词搭配,表示部分让步。


词语例句

1. 面对威逼利诱,他始终不回屈,展现了士人的风骨。

2. 青松遇雪而枝干回屈,却不断折,恰似君子处逆境的智慧。

3. 谈判中对方稍作回屈,我方才得以推进条款。

4. 河道在此处回屈蜿蜒,形成九曲十八弯的奇景。

5. 若为真理,吾辈岂能回屈于谬论?


近义反义

近义词:屈服、弯曲、妥协、迁就、曲折

反义词:刚直、挺拔、不屈、倔强、笔直


外语翻译

英语:to bend; to yield; to compromise

日语:屈する (kussuru);折れる (oreru)

法语:fléchir ; céder


文化学术

哲学关联:与道家“柔弱胜刚强”思想相通,如《道德经》“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜”,暗含“回屈”中的韧性智慧。

历史应用:在评价历史人物时常用以描述面对强权时的态度,如文天祥《正气歌》中“时穷节乃见”,正是“不回屈”的典型体现。


字源解析

单字释义:“回”本义为旋转、环绕,引申为曲折;“屈”本义为弯曲身体,引申为屈服。二字复合后强化“曲折让步”之义。

演变过程:汉代已见“回屈”连用,初形容物体形态,后渐引申至人的精神领域,如《论衡》中“木直而绳直,其曲中规,虽回屈而犹直”,强调外在弯曲不影响内在正直。


现当代应用

使用领域:现代多见于历史研究、文学评论及成语典故引用,如评价革命者“永不回屈的气节”。

语言活力:日常口语中已被“屈服”“弯曲”等词取代,但在特定语境(如书法描述笔锋“回屈转折”)中仍有保留。

跨文化启示:在跨文化谈判研究中,“战略性回屈”常被探讨,指为长远目标暂时让步的智慧,与中华文化中的“以退为进”一脉相承。


分字解释


※ "回屈"的意思解释、回屈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。