jiéqǔ

劫取


拼音jié qǔ
注音ㄐ一ㄝˊ ㄑㄨˇ


基础信息

词性:动词
释义:通过暴力、威胁或其他非法手段强行夺取财物或权利。
构词法:由“劫”(抢夺、强取)与“取”(获取)复合而成,强调以强制方式取得。
语体色彩:多用于书面语及法律、文学语境,具有强烈负面语义。


引证典故

历史出处:《后汉书·南匈奴传》载:“边人谓汉为‘天’,胡人畏之,不敢劫取财物。”此句反映古代边疆地区对武装掠夺的恐惧。
文学用例:明代施耐庵《水浒传》第三回:“那泼皮见李忠不在,便要劫取他的金银。”此处“劫取”指市井恶徒强行夺财,体现宋元时期社会动荡背景下底层暴力行为。


词语用法

语法功能:常作谓语或宾语前置结构中的动词,如“劫取其财”“被劫取财物”。
搭配对象:多与“财物”“钱物”“珍宝”“机密文件”等具体或抽象对象搭配。
时态限制:一般用于已完成动作,但也可用于假设语境,如“若遭劫取,则损失惨重”。


词语例句

1. 山贼趁夜潜入村庄,劫取了农户积攒多年的粮食与银两。
2. 考古队在发掘过程中发现,部分文物曾被盗墓者劫取并走私至海外。
3. 黑客利用漏洞劫取用户银行账户信息,造成巨额财产损失。
4. 古代丝绸之路沿线商队常遭突厥骑兵劫取货物,致贸易受阻。
5. 在战乱年代,许多知识分子被迫将家藏古籍手稿交予军阀以防被劫取。


近义反义

近义词:抢夺、掳掠、强夺、掠取、攫取(后者语义较轻,未必含暴力)
反义词:赠予、捐献、归还、奉还(均强调自愿给予或恢复原状)


外语翻译

英语:to plunder / to loot / to seize by force
日语:略奪する (ryakudatsu suru)
法语:voler par la force / saccager


文化学术

法学意义:在刑法体系中,“劫取”通常构成抢劫罪的核心要件,强调“当场使用暴力或以暴力相威胁”的特征。
人类学视角:人类学研究指出,劫取行为常出现在资源匮乏或权力失衡的社会结构中,被视为非正式经济交换之外的极端剥夺形式。
文学象征:中国古典小说中,劫取常隐喻命运无常或对既有秩序的挑战,如《红楼梦》中抄家即国家层面的“劫取”。


字源解析

“劫”字源流:“劫”本义为“强取”,甲骨文从人持戈,会意武力夺取。《说文解字》:“劫,以力止也。”引申为胁迫与夺取。
“取”字源流:“取”象手执耳割获之形,原指战争中割取敌人左耳以记功,后泛指获取。《礼记·曲礼》:“取妻如之何?必告父母。”此处“取”为娶亲,亦含强制性。
复合逻辑:“劫取”二字叠加,强化了“以强力强行获取”的语义强度,区别于普通“获取”。


现当代应用

司法实践:中国《刑法》第二百六十三条规定,以暴力、胁迫方法劫取公私财物的,处三年以上十年以下有期徒刑。
新闻报道:2021年云南警方破获跨境电信诈骗案,犯罪团伙通过网络钓鱼手段劫取受害者存款超千万元。
网络用语:在网络语境中偶见戏谑用法,如“笑点太密集,直接把我笑劫取了”,属非规范引申,不具正式语义。



分字解释


※ "劫取"的意思解释、劫取是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。