释义:指降低自己的身份或姿态,形容谦恭、忍辱、委屈以求达到某种目的。多用于描述人在求教、求助或交涉时的行为状态。
词性:动词性短语,可单独作谓语、状语或定语。
《战国策·秦策一》:“苏秦始将连横,说秦王书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归,父母不与言,妻不下紝,嫂不为炊。苏秦喟叹曰:‘妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以为子,是皆吾之罪也。’乃夜发书,陈箧数十,得太公《阴符》之谋,伏而诵之,简练以为揣摩。读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足,曰:‘安有说人主不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎?’期年揣摩成,乃见赵王。” 此段中苏秦为求功名,不惜卑身屈体,刻苦钻研,最终实现抱负。
搭配对象:常与“求”“事”“见”等动词搭配,如“卑身屈体以事长者”“卑身屈体以求见”。
语境色彩:多含贬义或中性,强调过度卑微,有时带讽刺意味;也可用于褒义,表现极度谦逊。
适用场合:书面语为主,适用于历史叙事、人物描写、议论文等文体。
例句1(古文):“昔者齐桓公好士,士无贵贱,皆卑身屈体以事之。”——出自《吕氏春秋》。
例句2(白话):他为了争取合作机会,卑身屈地向对方示好,却始终无法打动对方。
例句3(文学):小说中的主角在落魄时,不得不卑身屈体,向曾经看不起他的人低头借钱。
例句4(现代报道):这位年轻学者初到学术重镇时,卑身屈地向前辈请教,很快掌握了核心研究方法。
例句5(成语运用):面对强敌,他并未卑身屈体,而是坚守原则,最终以智取胜。
近义词:折节下人、俯首帖耳、委曲求全、低声下气。
反义词:昂首挺胸、刚正不阿、不屈不挠、趾高气扬。
英语:lower oneself in servitude, humiliate oneself for a purpose.
日语:身分を下げて屈する。
韩语:겸손하여 굴복하다. (謙遜하여 굴복하다)
儒家思想关联:该词与“礼”的规范有关,但不同于“谦让”,更强调因势利诱而主动降低姿态。
历史评价:在《资治通鉴》等史籍中,卑身屈体常被视作权谋手段,但也用于描述隐士求道的行为。
政治外交:某些谈判策略中被借用,形容一方暂时让步以换取长远利益。
职场语境:现代汉语中较少直接使用,但类似含义见于“放低姿态”“放下身段”等表达。
文学创作:在现实主义题材中,常用于刻画人物在困境中的心理变化。