jìnzhōng

尽忠


拼音jìn zhōng
注音ㄐ一ㄣˋ ㄓㄨㄥ

繁体盡忠


基础信息

词语名称:尽忠

拼音:jìn zhōng

词性:动词性复合词,常作谓语、定语或状语使用。

基本释义:竭尽忠诚,指对君主、国家、事业或上级无私奉献,毫无保留地履行职责与义务,体现高度的责任感与道德操守。


引证典故

《论语·八佾》:“定公问:‘君使臣,臣事君,如之何?’孔子对曰:‘君使臣以礼,臣事君以忠。’” 此处的“忠”即包含“尽忠”之义,强调臣子应以忠诚侍奉君主。

《左传·僖公二十四年》:“臣闻之,服罪输情者,虽小必赏;有辞无实者,虽大必戮。古人有言曰:‘善哉!善战者服上刑,连诸侯者次之,辟草莱任土地者次之。’……尽忠以死,民且犹怨之。” 此处“尽忠”被置于复杂政治语境中,体现其伦理张力。

《三国演义》第五十三回:“云长曰:‘吾受刘皇叔厚恩,誓以共死,不可背之。吾终不留在此。要战就一战,要我降,万不能也!’” 关羽“誓以共死”即“尽忠”于刘备的表现。


词语用法

语法功能:多作及物动词,后接宾语(如“尽忠于国”“尽忠于君”),亦可构成动宾结构或偏正短语(如“尽忠职守”“尽忠报国”)。

语义色彩:传统语境中为褒义词,现代汉语仍具积极意义,但在特定历史语境下可能带有封建色彩,需结合时代背景理解。

搭配习惯:常与“报国”“赴难”“守节”“死节”等词并列使用,形成固定表达。


词语例句

例句1:他一生尽忠职守,为国家和人民奉献了全部心力。

例句2:岳飞精忠报国,是中华民族尽忠精神的典范。

例句3:在危难时刻,将士们尽忠效命,保卫了家园。

例句4:古人讲尽忠,并非盲从,而是基于道义的选择。

例句5:她虽身居高位,却始终不忘尽忠于党的事业。

例句6:面对强权,文天祥宁死不降,真正做到了尽忠守节。


近义反义

近义词:效忠、报效、尽节、殉国、赤胆忠心、鞠躬尽瘁

反义词:背叛、叛变、卖国、贰心、阳奉阴违、见利忘义


外语翻译

英语:loyal devotion / loyal service / unwavering loyalty (to country/leader)

法语:tout son cœur au service de (loyauté, dévouement)

日语:忠誠を尽くす (ちょうしんをつくす, chōshin wo tsukusu)

韩语:충성을 다하다 (chungseong-eul daha)


文化学术

儒家伦理核心:“尽忠”是儒家五伦关系中的重要德目,尤以君臣关系中的“忠”为核心。《孟子·离娄下》提出“责难于君谓之恭,陈善闭邪谓之敬,吾君不能谓之贼”,强调“忠”非愚忠,而应包含谏诤与道义担当。

与现代价值观融合:当代社会将“尽忠”扩展至职业操守、社会责任与爱国情怀,如公务员“尽忠职守”、军人“尽忠报国”,体现传统美德的现代化转型。

文学意象:在中国古典诗词中,“尽忠”常以边塞诗、咏史诗形式出现,如杜甫《蜀相》“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”即是对诸葛亮“尽忠”的追慕。


字源解析

“尽”:甲骨文象形为双手捧器皿倒空之状,本义为“完、竭”。引申为“全部用出”“达到极限”。《说文解字》:“尽,器中空也。”段玉裁注:“引申为凡极之称。”

“忠”:金文字形从心从中,表示内心持中不偏。《说文解字》:“忠,敬也。从心中声。”许慎释为“敬”,后世多解为“竭诚无私”。《周礼·考工记》郑玄注:“中心曰忠。”

复合词构意:“尽忠”二字组合,强调忠诚之极致化——不仅心怀忠诚,更须付诸行动直至生命终结,体现“知行合一”的道德实践观。


现当代应用

政治话语:中国共产党党章中多次强调“对党忠诚”,如“党员必须全心全意为人民服务,不惜牺牲个人的一切,为实现共产主义奋斗终身”,其中“忠诚”即含“尽忠”之意。

教育领域:中小学德育教材常以“尽忠报国”为主题开展爱国主义教育,培养学生对国家和社会的责任意识。

媒体与公共宣传:主流媒体常用“尽忠职守”“尽忠报国”等表述表彰模范人物,如抗疫医护人员、边防战士等,赋予传统词汇新时代内涵。

国际关系语境:在外交场合,“尽忠”可转译为“loyal partnership”或“dedicated cooperation”,用于描述盟友间的战略互信关系。



※ "尽忠"的意思解释、尽忠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。