拼音:kè jìn
词性:动词
基本释义:指生命突然终结或事物骤然消逝,多用于书面语,带有文学色彩。“溘”意为忽然、突然,“尽”表示完结、终止,二字结合强调终结的意外性与彻底性。
古典文献例证: 1. 南朝宋·颜延之《陶徵士诔》:“年在中身,疢维痁疾,视死如归,临凶若吉,药剂弗尝,祷祀非恤,傃幽告终,怀和长毕。呜呼哀哉!敬述靖节,式尊遗占,存不愿丰,没无求赡,省讣却赙,轻哀薄敛,遭壤以穿,旋葬而窆。呜呼哀哉!深心追往,远情逐化,自尔介居,及我多暇,伊好之洽,接阎邻舍,宵盘昼憩,非舟非驾。念昔宴私,举觞相诲,独正者危,至方则阂,哲人卷舒,布在前载,取鉴不远,吾规子佩。尔实愀然,中言而发,违众速尤,迕风先蹶,身才非实,荣声有歇。睿音永矣,谁箴余阙?呜呼哀哉!仁焉而终,智焉而毙,黔娄既没,展禽亦逝,其在先生,同尘往世,旌此靖节,加彼康惠。呜呼哀哉!”(文中“怀和长毕”暗含溘然长逝之意,与“溘尽”语境相通) 2. 唐·李商隐《幽居冬暮》诗:“羽翼摧残日,郊园寂寞时。晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。急景忽云暮,颓年浸已衰。如何匡国分,不与夙心期。”其中“急景忽云暮”暗喻生命骤然将尽,与“溘尽”的突然性相呼应。
语法功能:多作谓语,后接宾语或独立成句,常见于描述生命终结或事物消亡的语境。
语体色彩:属文言词汇,现代汉语中仅用于书面文学、挽联、祭文等庄重场合。
搭配特点:常与“生命”“年华”“志业”等抽象名词搭配,或与“忽尔”“一朝”等时间副词连用。
1. 哲人其萎,志业未竟而溘尽,令人扼腕长叹。
2. 烽火连天中,多少少年壮志未酬便溘尽沙场。
3. 暮春时节见落花溘尽,不由生出韶华易逝之悲。
4. 史料记载该文明因火山爆发而溘尽,仅存残垣断壁供人凭吊。
5. 先生临终前犹握卷不释,岂料翌日竟溘尽书斋。
近义词:溘逝、猝逝、暴卒、遽殁(均强调死亡突然性);长逝、殒落、凋零(侧重生命终结)
反义词:长生、永寿、延年(表生命延续);渐衰、徐尽(表缓慢终结)
英语:perish abruptly / come to a sudden end
日语:忽然と尽きる(ふつぜんにつきる)
法语:s'éteindre subitement
文学意象:在古典文学中常与“朝露”“昙花”“流星”等意象并置,构成生命无常的审美范式。屈原《离骚》“宁溘死以流亡兮”开创了以“溘”表突然死亡的文学传统。
哲学意涵:体现道家“方生方死”的宇宙观与佛教“诸行无常”思想,成为文人表达命运不可控性的典型语汇。
溘:从水盍声,《说文解字》未直接收录,据《广雅·释诂》释为“依也”,后引申出“忽然”义。其水旁暗示状态变化如流水骤转,盍声承载“覆盖”义,合指变故笼罩。
尽:繁体作“盡”,甲骨文象手持炊帚洗刷食器,本义“器中空”,引申为完结、竭尽。《说文》:“盡,器中空也。”二字会意突发的彻底终结。
使用领域:现多见于历史小说、传统戏曲唱词、碑铭祭文等保留文言特征的文本。如章诒和《往事并不如烟》中“康同璧女士溘尽时,案头犹摊未竟诗稿”。
语言演变:在现代汉语中被“猝死”“骤然离世”等白话表达替代,但作为成语“溘然长逝”的构成元素仍保持活力。