词性:科禁是汉语复合词,由“科”与“禁”组合而成。
释义:指法律、制度或规章的强制性规范,特指古代官府对特定事务(如刑律、赋税、礼仪等)的禁令条文。
出处时代:多见于秦汉至明清文献。
《汉书·刑法志》载:“汉承秦制,科禁繁密。”此句表明汉代沿袭秦朝严苛法规体系。“科禁”一词在汉代已具明确法律约束力含义。另见《唐六典》:“凡百司奏抄,皆须依科禁勘覆”,强调唐代行政文书需符合既定禁令规范。
作名词时,指代具体法令条文;作动词时,表示依据禁令执行。常见搭配包括“违科禁”(违反禁令)、“申科禁”(颁布禁令)。该词多用于正式公文、史书及法律文本。
1. 《晋书·刑法志》云:“诸州郡守,若不遵科禁,则免官夺爵。”
2. 敦煌文书P.3813号记载:“商人贩盐,必验科禁符牒。”
3. 《宋会要辑稿》称:“漕运船只逾尺寸,即犯科禁。”
4. 《大明律·户律》有言:“田宅交易,非依科禁者,罚锾二十两。”
5. 清代《钦定大清会典事例》载:“驿传违例,革职并科禁银。”
近义词:律令、条法、禁制
反义词:宽弛、放任、无度
英语:statutory prohibition / legal ban
日语:科禁(かきん)
法语:interdiction légale
德语:Rechtliche Verbot
“科禁”反映中国古代“以法治国”传统,其演变体现中央集权强化过程。秦汉时期科禁侧重刑罚,唐宋后渐含行政规范,明清进一步细化为部门细则。日本平安时代借鉴汉制,“科禁”概念传入并形成本土化法律术语。
科:甲骨文象禾穗排列整齐,本义为分科、类别。《说文解字》:“程也,从禾从斗”。引申为分类标准。
禁:金文字形象双手捧祭器,本义为祭祀约束,后转义为禁止。《说文解字》:“吉也,从示林声”。组合后“科禁”取分类禁令之意。
现代法学研究中,“科禁”作为历史术语用于分析古代法制特点。部分社科论文借指行业自律规范,如《市场监管中的科禁机制》(2019)探讨企业合规条款。台湾地区沿用“科禁”表述于地方自治法规,如《台北市科禁条例》。