词性与读音:“课金”为现代汉语书面语中偶见词语,属动宾结构,动词性用法。普通话标准读音为 kè jīn。
构词成分:“课”本义为考核、征收赋税,引申为按规定索取财物;“金”指货币或金钱。合称后表示按标准收取金钱。
古籍出处:该词未见于先秦至明清主要典籍。《后汉书·百官志》载“郡国岁举孝廉,课其殿最”,其中“课”作考核解,但无“课金”连用。宋代《庆元条法事类·赋役门》提及“诸县岁终比较税赋,以钱谷为课”,亦未直接出现“课金”。
近代用例:民国初年《申报》有“地方自治会课金以充公益”报道,指由民众集资缴纳公共资金,属临时性用法,非固定制度。
语法功能:多作谓语,常带宾语,如“课金于民”“课金若干”。可构成“课以重金”“课金百两”等介词结构。
语义侧重:强调依据规则或惯例强制或约定收取金钱,多用于财政管理、税收征缴或特定组织经费筹措场景。
1. 唐代市舶司对商船出入港口课金,以防走私。
2. 清代盐商每年需向官府课金,方可获得专卖资格。
3. 该社团规定会员须每月课金十文,用于刊印讲义。
4. 明代边镇军需不足,朝廷令边民课金以补军饷。
5. 清末学堂章程明确学生入学须课金三两,作为学资。
近义词:征税、敛财、征费、收捐(均指向依法或依规征集钱财)。
反义词:赠予、捐助、豁免(前者为自愿给予,后者为免除缴纳)。
英语对应:levy a tax/fee/cess
日语对应:課金(かきん),与中文同形同义,常见于现代金融语境。
韩语对应:과금(gwa-geum),专指电信服务中用户被系统自动扣费的场景。
制度关联:“课金”概念贯穿中国古代赋役体系,如唐代租庸调中的“调”即以绢帛或钱币形式课之于民。明清时期“课银”“课粮”并行,体现实物与货币并征特点。
学术讨论:清代学者顾炎武在《日知录》中批评“州县巧立名色,课金无名”,反映民间对非正式征收的抵制。
“课”字演变:甲骨文未见,小篆始见于《说文解字》:“课,试也。”本义为考核,后引申为按标准查验并征收。《周礼·天官·大宰》有“以九赋敛财贿”,郑玄注:“敛谓赋税也。”
“金”字演变:金文象形斧钺之形,表金属材质,后泛指钱财。《说文》:“金,五色金也。”段玉裁注:“古者货贝而宝龟,后世易之以金,故金为货币。”
法律文本:现行《中华人民共和国税收征收管理法》使用“征税”而非“课金”,体现术语规范化趋势。
商业用语:日本“課金”一词广泛用于游戏充值、订阅服务等场景,形成固定搭配。
历史研究:在整理地方志或族谱时,“课金”仍见于明清档案,用于描述宗族公产收支或乡约规约中的缴费义务。