qìngjìn

罄尽


拼音qìng jìn
注音ㄑ一ㄥˋ ㄐ一ㄣˋ

繁体罄盡

基础信息

词性及读音:罄尽是一个动词,拼音为 qìng jìn,意为“用尽、耗尽”,多用于形容资源、精力、财物等完全消耗殆尽的状态。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公三年》中有云:“民无悬罄,市无预贾。”此处“罄”指空无一物的容器,后引申为“竭尽”。虽原文未直接使用“罄尽”一词,但“罄”与“尽”常连用以表达“全部耗尽”之意。至宋代,“罄尽”逐渐固定为复合词,见于诗词与史籍之中,如宋人文献中已有“罄尽家财以济之”之用法,体现其语义的成熟与普遍化。


词语用法

语法功能:罄尽作谓语或状语使用,常带宾语,表示对某物或某种状态的彻底耗尽。多用于书面语及正式语境,带有庄重、凝练的色彩。

搭配习惯:常见搭配包括“罄尽心力”“罄尽所有”“罄尽资财”“罄尽库存”“罄尽潜能”等,强调主体在主观努力或客观条件下达到极限。


词语例句

1. 经典用例:他倾尽所有积蓄,终于完成了这部小说的写作。

2. 现代应用:为了抢救濒危物种,科研人员罄尽了全部时间与资源。

3. 文学表达:将军百战归来,已是罄尽忠诚,唯余一腔热血洒疆场。

4. 经济语境:企业因投资失误导致资金链断裂,最终罄尽资产仍未能脱困。

5. 情感描写:她一生奉献给教育事业,直至生命终结也未曾罄尽热情。


近义反义

近义词:用尽、耗尽、竭尽、穷尽、倾尽、耗尽、告罄。其中,“竭尽”与“罄尽”最为接近,均强调主动或被动地达到极限状态;“倾尽”则更强调倾其所有的动作感。

反义词:保留、留存、积聚、充盈、有余。例如“资源罄尽”的反义可表述为“资源充盈”或“储备充足”。


外语翻译

英文对应:to exhaust completely / to use up entirely / to drain utterly / to squander all resources

日文对应:尽きること(つきること)/ すべてを使い果たす

法文对应:épuiser complètement / dépenser tout son énergie


文化学术

文化内涵:“罄尽”承载着中国传统文化中对“奉献”“牺牲”“极限”的价值认同。在儒家思想中,“鞠躬尽瘁,死而后已”即是对“罄尽”精神的崇高礼赞;而在道家语境中,则可能隐含对过度消耗的警示。该词常用于颂扬无私奉献者,亦可用于批判挥霍无度行为。

学术应用:在心理学、教育学及管理学研究中,“罄尽”常被用于描述职业倦怠(burnout)、资源耗竭模型等概念,成为分析个体或组织可持续性的关键术语。


字源解析

罄字解析:“罄”为形声字,从殸(qīng),殸亦声。“殸”象古代打击乐器——磬的形状,本义为空无器物,引申为“空”、“尽”。金文与甲骨文未见“罄”字,小篆始见,结构稳定。

尽字解析:“尽”为会意兼形声字,从尺从二(或从火从皿),本义为器中空,引申为“完、毕、极”之义。《说文解字》释曰:“尽,器中空也。”二字组合后,“罄尽”强化了“完全空无、彻底耗尽”的语义层次,形成双音节动词,增强语言表现力。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道、社论评论及公益宣传中频繁出现,如“志愿者罄尽全力支援灾区”“政策红利被市场迅速罄尽”等表达,凸显其在公共话语中的高频性与权威性。

文学创作:广泛用于小说、诗歌及影视剧本,用以刻画人物命运转折或情感高潮,如“他罄尽一生追寻真相”成为常见叙事范式。

商业与法律文本:在合同条款、破产清算报告中,“罄尽资产”作为法律事实陈述术语,具有严谨的规范性。



※ "罄尽"的意思解释、罄尽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。