xuánqìng

悬罄


拼音xuán qìng
注音ㄒㄨㄢˊ ㄑ一ㄥˋ

繁体懸罄

基础信息

读音:xuán qìng

词性:形容词

基本释义:形容家中空无一物,极其贫穷,如同悬挂的罄(一种中空的打击乐器),内部空空如也。


引证典故

核心典故:该词最早出自《左传·僖公二十六年》。齐孝公率军攻打鲁国,鲁国派大臣展喜前去犒劳齐军。齐孝公问:“鲁国人害怕吗?”展喜回答:“小人害怕,君子则不。”齐孝公又问:“你们鲁国‘室如悬罄,野无青草’,凭什么不害怕?”展喜机智地以先王之命和诸侯之盟来应对,最终说服齐孝公退兵。这里的“室如悬罄”极其形象地描绘了鲁国府库空虚、物资匮乏的窘境。

后世引用:后世文人多沿用此典。如唐代杜甫《送顾八分文学适洪吉州》诗:“三人并入直,恩泽各不二。顾于韩蔡内,辨眼工小字。……胡为又驾言,室有悬罄患。” 用以形容友人的贫寒。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语、定语或补语,用于描述家庭、国家或个人的极度贫困状态。

语体色彩:书面语,带有浓厚的文言色彩和文学性。

搭配特点:常与“室如”、“家徒四壁”、“野无青草”等词语连用或对举,以加强贫穷程度的渲染。


词语例句

1. 连年战乱加上天灾,使得这个曾经富庶的村庄如今室如悬罄,百姓生活困苦不堪。

2. 他虽出身于悬罄之家,却凭借自己的勤奋努力,最终考取了功名。

3. 展喜面对齐侯“室如悬罄”的质问,不卑不亢,以理服人,展现了出色的外交才能。

4. 这部小说描写了主人公从家财万贯到家道中落,直至悬罄之室的悲惨经历。

5. 考察团看到山区许多家庭依然处于悬罄状态,深感扶贫工作任重道远。


近义反义

近义词:家徒四壁、一贫如洗、囊空如洗、瓮牖绳枢、贫无立锥

反义词:家财万贯、金玉满堂、堆金积玉、富可敌国、丰衣足食


外语翻译

英语:extremely poor; as poor as a church mouse; having nothing in the house

日语:極めて貧しいこと。家の中に何もないさま。

韩语:집에 아무것도 없는 매우 가난한 상태.


文化学术

文化内涵:“悬罄”不仅是对物质匮乏的客观描述,在中国传统文化中,它也常被用来衬托君子安贫乐道、坚守气节的精神。如展喜在“室如悬罄”的困境中依然能维护国家尊严,使得这个词在贫穷之外,更增添了一层道德与智慧的意涵。

学术研究:该词是研究先秦历史、文学及汉语词汇发展的重要语料。通过分析其在《左传》等典籍中的运用,可以窥见春秋时期的政治外交辞令和修辞艺术。


字源解析

单字释义: “悬”本义为吊挂、无所依傍。 “罄”是一种古代石制或玉制的打击乐器,形状曲折,中间空虚。

构词逻辑:将空无一物的家室比喻为悬挂起来的、内部空空的“罄”,通过具体可感的乐器形象来抽象地表达“极度贫穷”的概念,是一种非常生动形象的比喻造词法。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“悬罄”的使用频率较低,主要出现在历史小说、学术文章或刻意追求古雅文风的书面语中,普通口语中已基本被“一贫如洗”、“家徒四壁”等词语取代。

应用领域:多见于文学创作、历史研究、成语典故引用以及一些书面化的评论文章中,用以增强语言的表现力和历史厚重感。


分字解释


※ "悬罄"的意思解释、悬罄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。