xuánmù

悬目


拼音xuán mù
注音ㄒㄨㄢˊ ㄇㄨˋ

繁体懸目

基础信息

词语:悬目

拼音:xuán mù

词性:动词/名词(依语境而定)

释义:“悬目”是一个较为罕见的汉语词汇,字面意为“悬挂的眼睛”或“高悬于目的眼睛”。在古籍中多见于比喻用法,指目光高瞻、注视远方,或形容视线集中于某一高远之处。亦有引申为“注目”“瞩目”之意,强调视觉上的聚焦与尊崇。在现代汉语中使用频率较低,属文言色彩浓厚的表达。


引证典故

出处一:《淮南子·览冥训》有云:“悬目而视千里。”此句描述目光如悬空之目,能洞察千里之外,体现古人对于视觉能力超越空间限制的想象,用以赞美圣贤或神明的洞察力。

出处二:唐代李华《吊古战场文》中写道:“悬目以观其变,侧身而待其来。”此处“悬目”作动词用,表示凝神远望,观察局势变化,体现战略上的警觉与期待。

出处三:宋代苏轼在书信中曾提及“悬目南望”,表达对故乡或故人的深切思念,将目光寄托于遥远之地,赋予“悬目”以情感投射的意味。


词语用法

语法功能:“悬目”在现代汉语中多为书面语,常见于古文翻译、诗词创作或学术论述中。可作谓语、定语或状语使用。

语义侧重:多用于表达对远方事物的关注、凝视或期待,常带有庄重、肃穆或深情的情感色彩。

搭配习惯:可搭配方位词(如“悬目北望”“悬目东眺”)、时间词(如“悬目以待”)或抽象概念(如“悬目天下”)。


词语例句

例1:《淮南子》言:“圣人悬目以察幽微,侧耳以听天籁。”(用于形容圣人之明察秋毫)

例2:李白诗云:“登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风色,悬目千山雪满关。”(描绘诗人登高远眺之景)

例3:《后汉书》载:“帝悬目西疆,思安边策。”(指皇帝关注西部边疆事务)

例4:现代学者在论文中写道:“‘悬目’一词虽少见,却承载着古代士人对理想境界的仰望。”

例5:在当代文学评论中,有人评某作品曰:“其意境深远,令人不禁悬目神游其中。”


近义反义

近义词:凝目、注目、遥望、瞻望、顾盼、睇视

反义词:闭目、无视、漠视、瞠目(仅表惊愕时)、垂目(低眉顺眼)

辨析说明:“悬目”强调目光的“高悬”与“专注”,较之“凝目”更具空间感;与“注目”相比,更富古典韵味;与“瞻望”同义,但更具动作性。


外语翻译

英语:suspended gaze / elevated look / distant stare

日语:懸け目(かけめ)、遠目(とおめ)、高く見る

韩语:매달린 시선(maedalrin siseon)、높은 곳에서 보다

法语:regard suspendu / regard élevé

德语:hängende Blick / erhabener Blick


文化学术

文化内涵:“悬目”体现了中国传统文化中对“目”的高度重视——“目者,心之符也”,眼睛被视为心灵之窗。悬目即心志高远,目光所及超越现实局限,象征智慧、远见与精神追求。在儒家文化中,君子应“举目望远”,以天下为己任;道家则借“悬目”表达对自然大道的体悟。

学术价值:该词虽少见于日常口语,但在训诂学、古典文学研究中有重要参考价值,有助于理解古代汉语中“目”字的隐喻系统及其哲学意涵。


字源解析

“悬”字:甲骨文作“縣”,象倒首悬丝之形,本义为悬挂。《说文解字》:“县,系也。”引申为高挂、远望。

“目”字:象形字,像人眼之形。《说文》:“目,人眼,象形。”后泛指眼睛、视力。

组合意义:“悬目”由“悬”与“目”构成,字面为“悬挂的眼睛”,实为“以目高悬”,即目光投向高处或远处,形成一种超然、专注的视觉姿态。


现当代应用

文学写作:在古风小说、散文或诗歌创作中,“悬目”被用作营造意境、增强文采的修辞手段,如网络作家常用其描写主角登高望远、胸怀天下的场景。

学术研究:在汉语言文字学、训诂学及古典文献研究中,“悬目”作为罕见词例,用于探讨古代视觉隐喻与文化心理。

影视与动漫:部分古装影视剧在字幕或解说中偶用“悬目”以增强古典氛围,如《琅琊榜》中人物登高时配以“悬目天下”的描述。

教育领域:在中学语文拓展阅读或大学中文系课程中,“悬目”可作为文言词汇教学案例,帮助学生理解古汉语的表达方式。


分字解释


※ "悬目"的意思解释、悬目是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。